疾病診斷證明書中英文

　　凡涉及司法辦案、病退、評殘、保險(xiǎn)索賠、生育第二胎等特殊情況，須持有關(guān)部門的介紹信，方可開具疾病診斷證明書，并由醫(yī)務(wù)科審核蓋章。以下是疾病診斷證明書中英文范文，僅供參考。

　　疾病診斷證明書中英文(一)

　　This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged ××, was admitted into our hospital on June. 9, 20××, for suffering from acute appendicitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on June. 19, 20××. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.

　　Jack Hopkins

　　Surgeon-in-charge

　　翻譯：

　　茲證明病人托馬斯先生，男，××歲，因患急性闌尾炎，于20××年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于20××年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。

　　主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯

　　疾病診斷證明書中英文(二)

　　姓名 性別 年齡 電話 　　單位： 門診或住院號 地址

　　病情摘要：

　　診斷：

　　醫(yī)囑及建議：

　　醫(yī)師

　　年 月 日

　　疾病診斷證明書中英文(三)

　　課室：

　　門診ID/住院號：

　　姓名:

　　性別:

　　年齡:

　　歲

　　身份證碼:

　　工作單位/家庭址:

　　檢查果：

　　診斷見:

　　處理議:

　　醫(yī)生名:

　　簽發(fā)時(shí)間:

　　年

　　月

　　日

　　備 注:

　　1、本證明僅反映患者就診時(shí)(或就診期間)的情況

　　2、涂改或者未蓋病情證明章無效。

　　(病情證明章)

【疾病診斷證明書中英文】相關(guān)文章：

疾病診斷證明書03-11

疾病診斷證明書模板06-20

疾病診斷證明書的模板10-27

疾病診斷證明書模板參考08-05

醫(yī)院疾病診斷的證明書模板12-12

臨床醫(yī)生開具疾病診斷證明書的規(guī)定10-02

中英文離職證明書精選07-25

學(xué)位證明書中英文范本08-07

畢業(yè)證明書中英文版參考03-28

簡歷中英文對照03-05