普惠制原產(chǎn)地證明書

　　original

　　1.goodsconsignedfrom(exporter’sbusinessnameaddress，country)

　　referenceno.

　　generalizedsystem

　　ofpreferences

　　certificateoforigin

　　(gombined.declarationandcertificate)

　　forma

　　thepeople’srepublicofchina

　　issuedin………………

　　(country)

　　2.goodsconsignedto(consignee’sname，address，country)

　　3.meansoftransportandroute(asfarasknown)

　　4.forofficialuseseenotesoverieat

　　5.iternnumber

　　6.marksandnumbers ofpackages

　　7.number andkindofpackages;description ofgoods

　　8.oribincriterion(see,

　　notesover-

　　leaf)

　　9.gross

　　weightorotherquantity

　　10.numberanddateofinvoices

　　11.certification

　　itisherebycertified，onthebasisofcontroicarriedout，thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.

　　………………………………

　　placeanddate.signatureandstampofcertifyingauthority.

　　12.declarationbytheexporter

　　theundersignedh erebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswere

　　china

　　producedin……………………

　　(country)

　　andthetheycomplywiththeorigin

　　requirementsspecifiedforthosegoodsin

　　thegene-

　　ralizedsysternofpreferencesforgoods

　　exportedto

　　……………………………………

　　(importingcountry)

　　placeanddate.signatureofauthorizedsiggnatory

　　說明：①普惠制原產(chǎn)地證明書(forma)由申請單位填制(詳見填制說明)。

　�、趂orma證書是國際上通用的普惠制原產(chǎn)地證明書格式，原則上由我國統(tǒng)一印制。但也可以使用其他國家按聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會

　　規(guī)定格式印制的證書。

　�、踗orma證書一般使用英文填制，應進口商要求，也可使用法文。特殊情況下，第二欄可以用給惠國的文種。唆頭標記不受

　　文種限制，可據(jù)實填寫。

　　& nbsp; ④證書各欄目內(nèi)容均用打字機填制，證面必須保持清潔，不得涂改和污損。

　　forma證書的填制說明

　　普惠制原產(chǎn)地證明書forma共有十二欄，各欄的填寫方法如下：

　　產(chǎn)地證標題欄(右上角)，填上簽證當局所編的證書號;在證頭橫線上方填上“在中華人民共和國簽發(fā)”，國外必須填打外文全稱，不得簡化。

　　issuedinthepeople'srepublicofchina

　　第1欄為：出口商的業(yè)務名稱、地址、國家別

　　e.g.chinanationallightindustla.lproductsinp，&exp.corp，shandongbrance6;tlanjinroad.qingdao，china

　　注意：此欄是帶有強制性的，應填明在中國境內(nèi)的出口商詳細地址，包括街道名、門牌號碼等。

　　第2欄：收貨人的名稱、地址、國別

　　e.g.jebson&jessen，langemuhren9，f2000.hburg，f.r.g.

　　注意：一般應填給惠國最終收貨人名稱(即信用證上規(guī)定的提單通知人或特別聲明的受貨人)，如最終收貨人不明確，可填發(fā)票抬頭人。但不要填中間轉(zhuǎn)口商的名稱。在特殊情況下，歐盟國家的進口商要求將此檔留空，也可以接受。

　　第3欄為：運輸方式及路線(就所知而言)

　　e.g.fromqingdaotohaniburgbyseafreight

　　注意：一般應填裝貨、到貨地點(始發(fā)港、目的港)及運輸方式(如：海運、 陸運、空運、陸海聯(lián)運等)。如系轉(zhuǎn)運商品，應加上轉(zhuǎn)運港，如“viahongkong”。

　　第4欄為：供官方使用

　　此欄由簽證當局填具，出口公司應將此欄留空。商檢機構(gòu)根據(jù)身份證需要，如是“后發(fā)”，加蓋issuedrpetrosp：“ectively”紅色印章，如是簽發(fā)“復本”，應在此欄注明原發(fā)證書的編號和簽證日期并聲明原發(fā)證書作刻。其文字是：thiscertificateisinreplacementofcertificateoforiginno……dated……whichiscancelled。并加蓋“duplicate”紅色印章。正常情況下，此欄空白。

　　注意：日本一般不接受“后發(fā)”證書，除非有不可避免的原因。

　　第5欄為：商品順序號

　　在收貨人、運輸條件相同的情況下，如同批出口貨物有不同品種，則可按不同品種、發(fā)票號等分別填“1”、“2”、“3”……。單項商品，此欄空白。

　　第6欄為：嘜頭及包裝號，按發(fā)票上嘜頭填具完整的圖案文字標記及包裝號

　　e.g.j&j

　　6-4065

　　hamburg

　　no.1-160

　　注意:如貨物無嘜頭,應填“n/m”，如嘜頭過多，此欄不夠，可填打在第7、8、9、10欄的空白處。如還不夠，則另加附頁，打上原證號，并由商檢機構(gòu)授權(quán)簽證人手簽、加蓋證章。

　　第7欄為：包件數(shù)量及種類，商品說明

　　e.g.160(onehundred&slxty)cartonsofwordinggloves

　　注意：請勿忘記填上包件種類及數(shù)量，并在包裝數(shù)量的阿拉伯數(shù)字后用括號加上大寫的英文數(shù)字，如：上例商品名稱應具體填明，其詳細程度應能在h.s.的四位數(shù)字中準確歸類。不能籠統(tǒng)填“machine” “meter”，“garment”'等。但商命的商標、牌名(bramd)貨號(art.no)也不可不填，因這些與國外海關(guān)稅則無關(guān)。商品名稱等項列完后，應在末行加上表示結(jié)束的符號，以防止外商加填偽造內(nèi)容。國外信用證有時要求填具合同、信用證號碼等，可加在此欄結(jié)束符號下方的空白處。