海賊王經(jīng)典語錄精選日漢對(duì)照
路飛語錄
1.
我是要成為海賊王的男人!!!
オレは海賊王になる男だ!
2.
總有一天，我會(huì)聚集一群不輸給這些人的伙伴，并找到世界第一的財(cái)寶，我要當(dāng)海賊王!!! オレはいつかこの一味にも負(fù)けない仲間を集めて、世界一の財(cái)寶を見つけて、絕対なってやる!海賊王に!
3.
你不用道歉了!現(xiàn)在不管做什么，都換不回那只狗最鐘愛的寶物。
所以，我要來...狠狠地...扁你一頓!!!
もう謝らなくていいよ。あの犬の寶を戻らないだから。だから、オレはお前を打っ飛ばす!
4.
我決定了要成為海賊王便要為此而戰(zhàn)，就算死也不要緊。
海賊王になるって、オレは決めたんだから、そのために戦って死ぬなら、別にいい! 5.
路飛：你身為船長(zhǎng) 就算有好幾百個(gè)部下，還是輸給騙人布!!! お前がキャプテンって、たとえ何百何千の部下をした上げようと、ウッソプには絕対勝てねぇ!
洛克:你倒是說說看 我哪里輸了!? 何が勝てねぇのか?!言ってみろ! 路飛：那就是器量 器だえ!
6.
我是蒙奇·d·魯夫!我怎麼可能會(huì)輸給一個(gè)舍棄自己的名子，從海上逃走的海賊呢?當(dāng)一個(gè)海賊舍棄自己的名子時(shí)，就和死掉沒啥兩樣了!你們可以用這輩子來記住我的名子!因?yàn)槲沂?..未來的海賊王!!
モンキ·D·ルフィ。名前を舍てて、海から逃げるような海賊に、オレが負(fù)けるわけねぇだろう。海賊が名前を舍てる時(shí)は、死ぬ溶きで十分だ!俺の名前を一生覚えてろ、オレが海賊王になる男だ!
7.
路飛：死并不是唯一報(bào)恩方式，人家并不是要你死才救你的，讓人家救回一命，又跑去死，是懦夫才會(huì)做的事!
死ぬことは恩返しじゃねぇぞ!そんなつもりで助けてくれたんじゃねぇ!生かしてもらって死ぬなんてなぁ?弱い奴のやることなぁ!
8.
索隆!香吉士!騙人布!娜美!抱歉!(笑)我要死了!
ゾロ!サンジ!ウッソプ!ナミ!悪い、俺は死んだ。
索隆語錄
1.
我有個(gè)野心，就是要成為世界第一的.劍客!!
俺は自分の野望だけをつな抜くぞ!世界一の剣豪になることだ。
2.
我不管這個(gè)世上的人怎麼說我...我只想依照我的信念做事，絕不后悔，不管現(xiàn)在將來都一樣!
3.
現(xiàn)在已經(jīng)管不了我的名字到底干凈不干凈...
壞蛋也好，什么都好，反正我要我的名字轟動(dòng)全世界!!!
こうなったら、悪名たらだろうがなんだろうが俺の名を世界一に屆かせてやる!
4.
我要連她的那一份也一起變強(qiáng)!!
俺はあいつの分も強(qiáng)くなるから!
我要成為世界第一強(qiáng)的大劍客，聲名遠(yuǎn)播到天國!!!
天國まで俺の名が屆くように強(qiáng)くなるから!世界一の剣豪になるからさ!
5.
我們當(dāng)然知道...但是用不著你多管閑事...當(dāng)我想成為最強(qiáng)的劍士時(shí)，早就把生死置之度外了。
你要說我笨也沒關(guān)系，因?yàn)檫@是我自己選擇的路!!!
當(dāng)ってるけどな、馬鹿はよけいだ。剣士として最強(qiáng)を目指すと決めた時(shí)から、命なんてとおりに舍て出る。この俺を馬鹿と呼んでいるのは、それを決めた俺だけだ。
6.
由背后中劍...是劍士的恥辱!!
背中の傷が剣士の恥ずだ。
烏索普語錄
1.
我以我父親是海賊為榮!我以他是勇敢的海上戰(zhàn)士為榮!
オレは親父が海賊であることを夸りに思ってる!勇敢な海の戦士であることを夸りに思ってる!
你說的沒錯(cuò)!我喜歡吹牛...
お前の言う通り、オレはほらびだから
但是，我夸耀我擁有的海賊血統(tǒng)!我不需要偽裝!
でもオレは海賊の血を引いてる、そうぞ夸りだけはいつあるではいけないんだ!
我是海賊的兒子!
オレは海賊の息子だ!
2.
我不讓你們過去...因?yàn)槲乙尨迕裾J(rèn)為...村子和平常一樣!!!
この„„坂道„„お前たちを通すわけには行かねぇ!オレはいつも通り噓ついただけなんだから„„村では、いつも通りの一日があしまるんだ„„だから、絕対行かせねぇ!
3.
當(dāng)我遇見他們時(shí)，我就下定決心!!我要離開這個(gè)村子!
理由只有一個(gè)!!因?yàn)楹Ｙ\旗在呼喚我!!
あいつらを見てたらやっと決心がついた。だから、オレはこの村を出る!理由はただ一つ!海賊旗がオレを読んでいるからだ!
4.
你們的夢(mèng)想是什麼?
お前らの野望は何だ!
你們不要讓夢(mèng)想之火熄滅,在這里發(fā)誓,要朝著自己的道路前進(jìn)!!
それぞれの野望の火を絕やすことなぁ!夸れ道を進(jìn)むことをここに誓え!
從今天開始，騙人布海賊團(tuán)...正式解散!!!
今日からによって、ウッソプ海賊団„„解散する!
【海賊王經(jīng)典語錄精選日漢對(duì)照】相關(guān)文章：
《海賊王》經(jīng)典臺(tái)詞04-05
簡(jiǎn)歷中英文對(duì)照03-05
外貿(mào)貨物名稱詞匯對(duì)照02-09
英文對(duì)照詞匯外貿(mào)貨物02-08
外貿(mào)貨物英語對(duì)照詞匯01-27
外貿(mào)貨物英語名稱對(duì)照01-25
常見職位職務(wù)中英對(duì)照02-20