美劇《緋聞女孩》經(jīng)典臺詞
Fashion knows not of comfort.
時尚永遠(yuǎn)不會考慮舒適
I miss you, and I’ve been missing you for a while.
我很想你，想你很久了
You don't belong with anyone.
你不屬于任何其他人（言下之意：你只屬于我！）
Trust is the most important thing in a relationship. 誠信是維系一段關(guān)系之本
Don't speak until spoken to.
不說話沒人當(dāng)你是啞巴
Sunlight creeps in between the curtains.
陽光穿過窗簾
Way to be forgotten, but that's how you get remembered. 被人遺忘，也是被人記起的方法
Do you like this skirt on me?
你覺得我穿這件裙子怎么樣？
No need to rehash details of decades past.
沒必要把過去的事重新拿出來講
That's the most romantic thing anyone has ever done for me.
從沒有人為我做過這么浪漫的事
If the correct way to do it is the wrong way, then I yield.
如果胡來才是正確的方法的'話，那我閉嘴
It was an embarrassing failure.
尷尬地失敗了
Yep, come for the breasts, stay for the brains.
沒錯,勾人靠胸,留人靠腦
I'm actually not that into music.
其實我不是太喜歡音樂
That's too bad, you would have made a cute couple.
真可惜，你們本來可以做一對甜蜜情侶
If you don’t mind, I’d like to stop listening to you and start talking. 你不介意的話，我想停止聽你說話，開始發(fā)言。
This is Steven Hawking! Perhaps my only intellectual equal! 這可是史蒂芬.霍金啊!也許是唯一一個和我智商相當(dāng)?shù)娜?/p>
I wish you all could be inside my head. The conversation is sparkling.
真希望你們能聽到我的心聲。我腦中的對白簡直是異彩紛呈。
【美劇《緋聞女孩》經(jīng)典臺詞】相關(guān)文章：
美劇老友記的精選經(jīng)典臺詞02-16
美劇越獄男主角的精選經(jīng)典臺詞02-15
美劇《實習(xí)醫(yī)生格蕾》經(jīng)典臺詞04-11
電視劇經(jīng)典臺詞精選03-09
電視劇奮斗經(jīng)典臺詞02-22
電視劇胭脂的經(jīng)典臺詞04-22