美女與野獸經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)
《美女與野獸》是由美國(guó)華特·迪士尼影片公司出品的奇幻片，該片根據(jù)迪士尼1991年同名動(dòng)畫電影改編，講述了少女貝兒為解救父親而與受詛咒化為野獸的王子朝夕相處，最終用真愛戰(zhàn)勝魔法的故事。
1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.
情，能把一個(gè)男人變成野獸;也可以讓一個(gè)丑陋的人變得高尚。
2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!
你是紳士�？v然你外貌丑陋，全身長(zhǎng)滿獸毛，你對(duì)我是溫柔的�？墒悄銦o(wú)論多么溫柔仍然是野獸!
3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.
想象你夢(mèng)寐以求的東西，在你的腦海中呈現(xiàn)它，用心去感受它。
4、True beauty comes from the heart, not from the outside.
真正的美源自內(nèi)心而非外表。
5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before.
沒錯(cuò)，他的確不是白馬王子，但他內(nèi)在有我之前所沒看見的。
6、I'm looking for a promise, don't ask the answer.
我在尋找一個(gè)承諾，不問答案。
7、This mirror for you, you can look at me.
這鏡子給你，想我的時(shí)候可以看看。
8、Easy to remember, hard to move on.
記住雖易，然前行難。
基本信息
《美女與野獸》是由美國(guó)華特·迪士尼影片公司出品的奇幻片，由比爾·康頓執(zhí)導(dǎo)，艾瑪·沃特森、丹·史蒂文斯、盧克·伊萬(wàn)斯、凱文·克萊恩、喬什·蓋德、伊萬(wàn)·麥格雷戈、斯坦利·圖齊等聯(lián)合主演。
該片根據(jù)迪士尼1991年同名動(dòng)畫電影改編，講述了少女貝兒為解救父親而與受詛咒化為野獸的王子朝夕相處，最終用真愛戰(zhàn)勝魔法的'故事。
該片于2017年3月17日在美國(guó)、中國(guó)同步上映。
劇情簡(jiǎn)介
一位高傲的王子在宏偉古堡獨(dú)居，因拒絕一名貌丑老婆婆借宿，被施咒變成了野獸，連這位王子的仆人都變成各樣家具，要解除魔咒就要這位變成野獸的王子學(xué)會(huì)真心待人。漂亮善良的姑娘貝兒為救父親被逼與野獸同居古堡。幾個(gè)回合之后，他們產(chǎn)生了難以想像的感情。反派加斯頓是一個(gè)長(zhǎng)相英俊、身體強(qiáng)壯的男人，鎮(zhèn)上每個(gè)女人都愛戀他，他一直追求貝兒，但貝兒始終看不上他，為了要挾貝兒和他結(jié)婚，他甚至串通瘋?cè)嗽旱脑洪L(zhǎng)要把貝兒的父親送進(jìn)瘋?cè)嗽�。然而大壞蛋加斯頓突然到城堡襲擊野獸，令其身受重傷，貝兒沒有伺機(jī)逃跑，與野獸一同打倒了加斯頓。
幕后制作
服裝設(shè)計(jì)
《美女與野獸》的拍攝地是倫敦著名的謝伯頓電影制片廠，在拍攝期間，服裝部門決定挑戰(zhàn)自我，利用公平貿(mào)易織物制作對(duì)環(huán)境友好的可持續(xù)服裝。該部門同環(huán)保時(shí)代 與綠色地毯挑戰(zhàn)兩個(gè)組織進(jìn)行合作，使用純天然、低刺激染料，謹(jǐn)慎處理廢水，配飾采用傳統(tǒng)木塊雕刻制成，整部影片用了1000人以上的制作團(tuán)隊(duì)全天候工作。
道具設(shè)計(jì)
該片在拍攝影片時(shí)，作為背景布置的蠟燭就超過(guò)了8700支，總共燃燒了104400英寸的蠟。野獸城堡里舞會(huì)大廳的地板由12000平方英尺人造大理石鋪設(shè)而成，其設(shè)計(jì)靈感源自德國(guó)布勞瑙木篤會(huì)修道院的天花板。大廳懸掛著10盞大型玻璃吊燈，都是基于凡爾賽宮真實(shí)的吊燈設(shè)計(jì)而成。同時(shí)，攝制組還種植或購(gòu)買了1500朵紅玫瑰用于拍攝及裝飾。尤其是貝兒的黃色禮服花費(fèi)了大約180英尺羽毛般輕盈的綢緞歐根紗，用3000英尺絲線縫制而成，耗時(shí)12000小時(shí)。
影片評(píng)價(jià)
影片在敘事節(jié)奏、場(chǎng)景設(shè)置、臺(tái)詞音樂、服裝美術(shù)等方面都做到了高度還原動(dòng)畫版，再加上華麗麗的特效，整體效果夢(mèng)幻唯美。電影在劇作上是忠于原著的童話故事，中規(guī)中矩，缺乏驚喜，難逃偷懶之嫌，但它又在細(xì)枝末節(jié)上做出改變，不管是堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，還是因?yàn)槭袌?chǎng)驅(qū)動(dòng)，它都做到了當(dāng)下普遍的公共政治正確，讓新時(shí)代的公主電影散發(fā)出不一樣的氣質(zhì)。
影片是對(duì)世人熟知的童話故事的真人版再創(chuàng)作，之前可能看過(guò)其他版本，但該片作散發(fā)的精氣神和魅力是讓觀眾無(wú)法抵抗的。
影片生機(jī)勃勃而又精巧制作的歌舞電影在某些方面比原作還高出一檔，但是多數(shù)部分都稍遜于原作。
影片很精美、很有趣、很甜蜜也很豪華，歌曲也很有感染力，但是仍在疑問為什么這部電影會(huì)存在，以及制作者為什么沒有賦予它更多內(nèi)涵。
影片充滿光彩但又缺乏新鮮感，這部真人影片是一部奇怪的情懷巨制，帶來(lái)的感覺跟1991年前的原作完全一樣。
【美女與野獸經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)】相關(guān)文章：
美女與野獸經(jīng)典臺(tái)詞02-23
美女與野獸經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白02-23
《美女與野獸》經(jīng)典臺(tái)詞有哪些04-15
美女與野獸經(jīng)典語(yǔ)錄12-26
美女與野獸讀后感04-29
美女與野獸觀后感11-17
美女與野獸觀后感范文02-22
美女與野獸觀后感201702-22