爆笑四川方言歇后語(yǔ)
四川話,也叫西南話,個(gè)人看來(lái),很有特色,不僅幽默風(fēng)趣,而且簡(jiǎn)單易懂!方言是一種文化、一個(gè)地域最顯著的特色,用四川話說(shuō),那就是你一開(kāi)腔就曉得你是哪兒的人,這就是最大的特色!
嘿巴適!就算從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)這種話的人,只要放慢語(yǔ)速還是能夠懂得大概意思。
可惜的是當(dāng)年投票選擇普通話的基礎(chǔ)方言的時(shí)候幾票只差輸給了北京話,要不然現(xiàn)在的新聞聯(lián)播就是用四川話播送的咾!
1、足拜(bai)足拜(bai)進(jìn)醫(yī)院——自覺(jué)(治腳)
釋義:當(dāng)要提醒一個(gè)人主動(dòng)去做某件事的時(shí)候用的話。足拜(bai)這個(gè)字是四川方言中特有的(反正小編沒(méi)打出來(lái)這個(gè)字),特指腿腳稍微有點(diǎn)跛的殘疾人。腳,在四川話中不讀“jiao”,讀“jue”。
2、夜明珠蘸醬油——寶的有鹽有味
釋義:形容一個(gè)人做事說(shuō)話傻(有點(diǎn)傻但又不是真的傻)得很徹底。寶,在這里是寶氣的意思。
3、張飛賣豆腐——人強(qiáng)貨不硬
釋義:形容賣東西的人很牛B,但是賣的東西質(zhì)量很差,不正宗。硬:質(zhì)量高,很正宗。
4、駝背滾陽(yáng)溝——七拱八翹
釋義:形容人心情忐忑,不舒暢,七上八下的。陽(yáng)溝,在泥土上挖的排水溝,在四川話中指的是建房的時(shí)候,在屋后與屋檐對(duì)應(yīng)的地面上挖的排水溝,農(nóng)歷臘月的最后兩天必做的事就是“起陽(yáng)溝”。
5、矮子過(guò)河——安(淹)了心的
釋義:指一個(gè)人事先計(jì)劃好要做某件事,存心的.。帶貶義。淹,在四川話中不讀“yan”,讀“an”。
6、溫江到郫縣——現(xiàn)(縣)過(guò)現(xiàn)(縣)
釋義:形容現(xiàn)金交易,不賒欠。相似的說(shuō)法:一手交錢一手交貨。2002年以前溫江還是一個(gè)縣,2002年4月溫江撤縣設(shè)區(qū)。
7、閻王爺打發(fā)女——坐轎的是鬼,抬轎的也是鬼
釋義:形容一個(gè)單位或者一個(gè)集體,上上下下都不是好人。打發(fā)女,在四川方言中,是指嫁女。
8、茅司里頭開(kāi)軍艦——奮(糞)勇前進(jìn)
釋義:形容一個(gè)人鼓足勇氣,一直向前,帶有一點(diǎn)調(diào)侃的意思。茅司:廁所。跟“茅司”相關(guān)的歇后語(yǔ)還有:茅司里頭打燈籠——找死(屎),茅司里頭安簸(shao)箕——歷史(屎)。
9、火巴(pa)紅苕揩屁股——倒粑一坨
釋義:形容一個(gè)人本來(lái)想占別個(gè)便宜最后反而吃了虧,相似的說(shuō)法:偷雞不成蝕把米,賠了夫人又折兵;鸢(pa):軟,很軟?翰痢
10、癩疙寶吃豇豆——懸吊吊的
釋義:形容一個(gè)人等待結(jié)果的心情,不踏實(shí),忐忑不安。癩疙寶:癩蛤蟆。
11、缺牙巴咬虱(se)子——過(guò)碰
釋義:形容一件事情做成功的幾率很低,只能碰運(yùn)氣。
12、死魚的尾巴——不擺了
釋義:形容某件事情或者某樣?xùn)|西很美好或者很糟糕,簡(jiǎn)直沒(méi)辦法用語(yǔ)言來(lái)形容。擺:講、說(shuō),經(jīng)典詞語(yǔ):擺龍門陣。
【爆笑四川方言歇后語(yǔ)】相關(guān)文章:
經(jīng)典四川方言版歇后語(yǔ)05-13
方言歇后語(yǔ)精選01-26
南溪方言歇后語(yǔ)02-19
梧州方言歇后語(yǔ)05-25
通渭方言歇后語(yǔ)06-08
上海方言歇后語(yǔ)09-24
溫州方言歇后語(yǔ)02-07
有趣的貴州方言歇后語(yǔ)03-01
天津市方言歇后語(yǔ)09-24