職場英語對方?jīng)Q定口語
這是CN人才網(wǎng)小編準(zhǔn)備的職場英語對方?jīng)Q定口語，一起來看看吧。
You are the boss 你決定就好
我們常常對一件事沒有意見，或者認(rèn)為由他人決定即可,這句話就可以派上用場，認(rèn)別人做老板來下決定相當(dāng)?shù)馁N切。
模擬對話
吃什么好呢
Catherinc:What are we going to eat? Noodles or fast food?
凱瑟琳：我們要吃什么?吃面還是吃速食?
Flizabeth:You are the boss.
伊莉莎白：你決定就好。
Catherine: OK. then I want to have a hamburger.
凱瑟琳：好，那我要吃漢堡。
Elizabcth: Can't we eat something nutritious?
伊莉莎白：我們不能吃點營養(yǎng)的嗎?
Catherine: Of course we can. But didn't you just say I was the boss?
凱瑟琳：當(dāng)然可以，但你剛剛不是說讓我決定嗎?
當(dāng)Cathcrine問Elizabeth要吃什么時，Elizabeth沒有意見，請她決定。等Cathcrine決定后才又反悔，也難怪Catherine有點不高興了。
模擬對話
心有靈犀
Belle:What movie do you want to see?
貝兒：你要看哪部電影?
Betty:You are the boss.
貝蒂：你決定就好。
Belle: How about "Brokeback Mountain"?
貝兒：《斷背山》如何?
Betty: Great.That's what I was thinking too.
貝蒂：太好了，我也這么想。
Belle和Betty心有靈犀想看同一部電影，而Betty顯然比較尊重Belle，因此請Belle做決定，正好又選到她想看的，可謂兩全其美嘍。
模擬對話
換顏色
Matthew: I want to change the fence color into white.
馬修：我想把籬笆的顏色改成白色。
Elizabeth:You are the boss.
伊莉莎白：你決定就好。
Elizabcth對于籬笆要換成什么顏色她都沒意見，因此讓Matthew做主。但說出這句話之后，切忌又反反復(fù)復(fù)地不滿別人所做的決定喔!
再多學(xué)一句
★Burn bridges 過河拆轎
把橋給燒了，當(dāng)然就無法再繼續(xù)來往了。橋這頭的人過不去了，橋那頭的人也過不來了，雙方也就無法再繼續(xù)來往了。當(dāng)你做出這樣一個舉動的時候-就清楚地意味著要和過往一刀兩斷的意思。
相關(guān)閱讀：
炫富:flaunt wealth
點評:flaunt的意思是“炫耀、夸耀、賣弄”。比如，flaunt one’s new coat表示“炫耀自己的新上衣”; flaunt one’s knowledge表示“炫耀自己的知識”; flaunt one’s powerful connections表示“炫耀自己的靠山或后臺”。
背景:“炫富”，顧名思義，即“展示、炫耀個人財富”。近幾年，有關(guān)富二代(a/the second rich generation)四處炫富的報道時有出現(xiàn)。同時，也有不少拜金女(material girls)積極參加各類富豪相親活動，希望能夠“一步登天”。此外，一些商家也利用人們不健康的炫富心理大肆炒作，以達(dá)到自己的商業(yè)目的。因此，當(dāng)下社會在注重經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時，更應(yīng)重視人文建設(shè)，幫助年輕人樹立正確的價值觀。
新富:a/the neo rich class或the new rich
點評:也可以借用法語詞，將“新富”譯為nouveau riche。“新富家族”是a/the new breed of rich families。登上富豪榜(rich list)的那些人可被稱作the super rich。一些英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站上流行的neo-wealthy的譯法，并非地道的英語表達(dá)，因為neo只能修飾名詞或名詞短語，例如neo-liberalism，不可修飾形容詞。注意，the neo rich class中的neo，并不修飾rich，而是修飾rich class這一整體。
背景:“新富”可以指兩類人，一類是以家族、夫妻、父子(女)形式登上福布斯富豪榜的新富家族，另一類是靠勤奮工作剛剛擁有基本財富并急于享受的人。第二類人擁有高學(xué)歷，熱衷高消費，是高品質(zhì)生活的追求者和創(chuàng)造者。
草族:get-the-itch clan或can抰-wait-to-buy clan
點評:這個短語不能譯成grass-growing/grass-plucking clan，因為英語中沒有類似于“心頭長草”的表達(dá)法，所以也就無所謂“拔草”。這里的get the itch to do something是個固定句式，表示“急得心里直癢癢，非要做某事不可”的意思。
背景:所謂“草族”，即“長草族”與“拔草族”的'合稱。“長草”代表一個人對某種物品具有強(qiáng)烈的占有欲;“拔草”則指買下這種物品。這個族群熱衷于時尚、潮流產(chǎn)品，對某商品“長草”以后，會費盡心思去“拔草”。
剎那族:instant-networking pals
點評:這里的“剎那”，其含義是“重視每一瞬間的價值，引領(lǐng)新潮流”。目前的英譯中，networking表示“通過網(wǎng)絡(luò)與世界聯(lián)通”。如果無意強(qiáng)調(diào)“網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)通”，把“剎那族”譯成seize-the-moment clan也未嘗不可。
背景:“剎那族”大多為20歲至30歲的年輕人，他們追求快捷、方便的時尚生活，在公交車或地鐵上隨時上網(wǎng)沖浪，查看郵件或檢索地點方位。他們能夠熟練使用數(shù)碼設(shè)備，購物時常常利用網(wǎng)絡(luò)對比商品價格，以獲得更多優(yōu)惠。
試民:shokey(s)或product/service tester(s)
點評:shokey由shop和key兩個單詞組成，意思是the key to fashion shopping，即“走在消費者前沿并引導(dǎo)消費風(fēng)尚”。與“試民”概念貌似接近的“試客”，則是指考察商家服務(wù)的“神秘人”(mystery shopper; mystery customer)。“試民”還與“市民”諧音，所以也可以理解為“試用商品或服務(wù)的市民”。鑒于“市民”的英語對應(yīng)詞是citizen(s)，從諧音的角度看，“試民”也不妨譯成scrutizen(s)，即scrutinize和citizen(s)的拼合詞。
背景:“試民”就是尋求免費試用產(chǎn)品的一群人。一些商家為了促銷，免費提供部分產(chǎn)品供人體驗。隨著互聯(lián)網(wǎng)走進(jìn)千家萬戶，網(wǎng)絡(luò)平臺上的試用信息不斷增多，試民隊伍也日漸壯大。