商務(wù)英語合同標(biāo)的詞匯
下面是CN人才網(wǎng)小編搜集的商務(wù)英語合同標(biāo)的詞匯，歡迎閱讀。
質(zhì)量：機動幅度條款和質(zhì)量公差(quality tolerance)
數(shù)量：
1)數(shù)量單位：縮寫記得后面加.(具體、形象化各單位有“多大”，及其換算)
重量weight，容量capacity，個數(shù)numbers，長度length，面積area，體積volume
weight： 千克kilogram, kg.;噸ton, t;公噸metric ton, m/t;公分gram, g.;磅pound, lb.;盎司ounce, oz.;長噸long ton, l/t;短噸short ton, s/t。
capacity： 公升litre, l..;加侖gallon, gal.;蒲式耳bushel, bu.
numbers： 只piece, pc./pcs.;件package, pkg.;雙pair;臺、套、架set;打dozen, doz.;羅gross gr.;大羅great gross, g.gr.;令ream, rm.;卷roll, coil;輛unit;頭head;箱case, carton;包bale;桶barrel, drum;袋bag
length： 碼yard, yd.;米meter, m.;英尺foot, ft.;厘米centimeter, cm.
area： 平方碼square yard;平方米square meter;平方英尺square foot;
volume： 立方碼cubic yard;立方米cubic meter;立方英尺cubic foot;立方英寸cubic inch
2)溢裝和短裝條款(plus or minus clause)
10% plus or minus both in amount and quantity is allowed/at carrier/shipper’s option.
注意amount and quantity，價值和總量兩個都要寫上，防止溢短后買家不愿多付款而產(chǎn)生糾紛。
包裝：
1)運輸包裝分類
箱case：紙箱carton、木箱wooden case、板條箱crate、瓦楞紙箱corrugated carton、漏孔箱skeleton case
桶drum：木桶wooden drum、鐵桶iron drum、塑料桶plastic cask
袋bag：布袋cloth bag、麻袋gunny bag、紙袋paper bag、塑料袋plastic bag
包bundle, bale：
其他：托盤pallet、集裝袋flexible container
2)嘜頭，運輸標(biāo)志 shipping mark
收貨人或買方名稱字首或簡稱
參照號碼：買賣合同號碼、訂單、發(fā)票、運單或信用證號碼
目的地
件數(shù)號碼，包括序號和總件數(shù)
3)合同包裝條款in+包裝+of+數(shù)值和單位
in wooden cases of 50 kilos net each
in cartons or crates of about 12kg net, each fruit wrapped with paper
in cloth bags each containing 20 pcs. of 42 yds.
in cloth bales of 80 sets, each set packed in a poly bag
seaworthy packing 適合海運包裝
customary packing 習(xí)慣包裝
seller’s usual packing 賣方慣用包裝
【商務(wù)英語合同標(biāo)的詞匯】相關(guān)文章：
關(guān)于目標(biāo)的作文12-28
陳光標(biāo)的創(chuàng)業(yè)故事08-21
個人注冊商標(biāo)的流程07-21
國標(biāo)的參考文獻格式09-10
申請注冊英文商標(biāo)的流程和資料07-31
王定標(biāo)的故事：大旗下快樂創(chuàng)業(yè)12-11