商務(wù)英語(yǔ)中怎樣表示期盼對(duì)方回復(fù)
1：We hope you will accept our offer and give us order soon.
我們希望你方能夠接受我方的報(bào)價(jià)并盡快向我方訂貨。
A: Subject to our final confirmation, we made this offer.
經(jīng)過(guò)最后確認(rèn)，我們做了這個(gè)報(bào)價(jià)。
B: We will have a meeting about the offer.
我們要開(kāi)會(huì)商討一下。
A: We hope you will accept our offer and give us order soon.
我們希望你方能夠接受我方的報(bào)價(jià)并盡快向我方訂貨。
B: The price is competitive.
價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)力。
2：We expect your early reply.
期盼您早日回復(fù)。
A: We offer the special price.
我們給了您特價(jià)。
B: But a meeting is still needed.
但是開(kāi)一個(gè)會(huì)討論一下還是有必要的。
A: Yes. We expect your early reply.
是的。期盼您早日回復(fù)。
虛盤(pán)(non-firm offers)，即無(wú)約束力的報(bào)盤(pán)。一般情況下，多數(shù)報(bào)盤(pán)均為虛盤(pán)，虛盤(pán)不規(guī)定報(bào)盤(pán)的`有效日期，并且附有保留條件。
其他表達(dá)法：
If you think our proposal acceptable please let us have your order at an early date.
如果你方認(rèn)為我們的提議可以接受，請(qǐng)盡早給我們下訂單。
We feel better offer will give you full satisfaction. We hope to receive a favorable reply from you soon.
我們認(rèn)為更低的報(bào)價(jià)可以讓您滿(mǎn)意，我們希望您能盡快給我們一個(gè)滿(mǎn)意的答復(fù)。
http://www.dgxbdz.com/【商務(wù)英語(yǔ)中怎樣表示期盼對(duì)方回復(fù)】相關(guān)文章：
戀愛(ài)中強(qiáng)迫對(duì)方改造的星座02-23
關(guān)于戀愛(ài)中牢牢套住對(duì)方的星座男生02-24
離婚中怎樣處理承租的公房04-10
論文格式及問(wèn)題回復(fù)10-03
外貿(mào)回復(fù)客戶(hù)詢(xún)盤(pán)英語(yǔ)01-07
外貿(mào)回復(fù)詢(xún)盤(pán)必備英語(yǔ)01-02
贊美對(duì)方的情書(shū)范本03-05