找工作和寫簡歷的那些事兒

　　又到了找工作的季節(jié)，根據來自全國各地的小伙伴們的消息 雖然主頁君得到的情報并不全面，但是貌似今年的就業(yè)形勢并不怎么好，就連媒體廣泛報道的就業(yè)金牌專業(yè)西班牙語現(xiàn)在都到了不大好找工作的境地。你該如何度過這個冬天呢?主頁君覺得，都到了大四了再去談怎么臨時抱佛腳提高西語水平已經沒有必要了，主要說說可以改變的心態(tài)，還有怎么寫出優(yōu)秀的中文和西語簡歷吧。

　　其實找工作，關鍵看一個心態(tài)。記得主頁君當初大四的時候，沒錯就是這個時候，十月底十一月初，主頁君可是如坐針氈，夜不能寐，一來完全不知道自己適合去做什么，二來發(fā)現(xiàn)網上的各種工作給的工資都如此的低，這種看到現(xiàn)實的落差讓整個九月份都在悠哉悠哉完全不著急的主頁君，一時間突然陷入了極度的焦慮之中。這種焦慮，就像高考后發(fā)現(xiàn)在山東想上個好大學分數線居然如此之高而自己望塵莫及一樣，除了焦慮，還有一種沮喪，發(fā)現(xiàn)理想很豐滿，現(xiàn)實很骨感。突然的焦慮和絕望，感覺自己可能找不到工作了，最后不知道會在什么地方勉強混口飯吃。

　　主頁君是個這個時候喜歡逃避的人，于是就每天只花半個小時的時間去看看有沒有工作機會，其他時間都繼續(xù)按部就班的看西語，覺得雖然工作沒找到，但是好歹西語又提高了一點，這樣每天晚上睡覺的時候，才多多少少能安心一點，由此可見，主頁君當初這個時候的心境，和大家差不了多少。

　　有了當年自己找工作的經歷，又看著自己的學生去找工作，現(xiàn)在主頁君得到的結論是，第一要對自己始終保持信心，第二要勇于去嘗試不要害羞，第三要保持平衡的心態(tài)，沉得住氣。

　　首先說第一點，大家一定要明白，那些HR很可能比你高明不了多少，他們甚至都無權去評判你，千萬不要因為他們拒絕了你而覺得你自己是個失敗者，其實只是你和這家公司沒有緣分而已，你肯定不會和一個渣男相親沒成然后覺得自己很失敗吧?說白了大家都容易把這些HR看的很重很厲害，覺得他們閱人無數而自己一個小屁孩什么都不懂，其實很多時候他們隨意評判人的方法和角度都是呵呵的，主頁君不客氣的說一句，在中國很多企業(yè)的HR，其實都是老板任人唯親的，人力和財務都是親戚在做，你千萬不要覺得自己被拒了，就是因為自己能力不行，原因也有可能是對方眼瞎。

　　有的同學跟我說，自己做了幾次面試都自我感覺非常良好，但是最后都莫名其妙的被刷了，感覺自己對自己的認知和自己的實際能力有了巨大的誤差，自信心一落千丈，甚至都不愿意繼續(xù)去參加各種面試了，找工作的黃金時間就這么半年，你必須自始至終以昂揚的斗志去完成每次面試，如果期間一些失敗影響了你的心態(tài)，甚至出現(xiàn)了怯戰(zhàn)心理，那么就真的是傻到家了。

　　找工作的第二條就是不要太挑剔，也不要不去嘗試�；�本上咱們西語工作就那么幾種，一種是做教育培訓類，第二種是做商務和外貿，第三種是做某個公司的對外業(yè)務海外市場的拓展，第四種就是外派類的各種工作，還有的就是進外企或者其他公司做助理或者秘書，抑或是自由翻譯或者自由導游等等，基本上根據往年的經驗，外派還是大家選擇較多的。我的建議是大家不要太挑剔，各種工作面試機會都可以去嘗試一下，因為在剛出校園走進社會的時候，很多的工作對你而言都是陌生的，工作的前兩年不管你在上述什么樣的崗位上只要你認真工作你都可以學到足夠多的職場技能。很多時候有的工作并沒有你想象的那么美好，另外一些工作也沒有你想象的壓力那么大，在還沒有真正了解的情況下，就輕易的下結論“我不適合什么什么工作”是非常錯誤的，所以在目前經濟整體大形勢不好的情況下，不要輕易拒絕一個機會。

　　除了不嫌棄，也要有勇氣去追求自己喜歡的工作，說白了就是臉皮厚點。其實到了現(xiàn)在這個社會，大家也沒有必要完全把目光放在西語類的工作，一些正規(guī)的大型企業(yè)和公司你所感興趣的工作你都可以發(fā)簡歷，至于通過不通過那是對方公司的事情，但是有時候你不試試怎么就知道自己肯定不可以呢?如果喜歡，就去投一份簡歷吧，不要對方還沒有拒絕你自己就打了退堂鼓，求職只需要一家心儀的企業(yè)給你橄欖枝就可以了，其他人拒絕你那都不是事兒。

　　最后一點，就是要牢記找工作是一場戰(zhàn)線很長的持久戰(zhàn)，除了金九銀十，還有金三銀四呢，正所謂笑到最后才笑的最美，如果你們班有的同學找到工作了，特別是你覺得能力不如你的同學找到工作了，平時游手好閑的同學比你先找到工作了，或者說有的公司明明只要男生，還把你們都大老遠拉過去面試了半天最后還是留下了全部的男生的，這些事情在西班牙語找工作的時候都有可能發(fā)生，你要做的，就是愛誰誰，千萬不要影響了自己的心態(tài)，不要焦躁不要自卑，繼續(xù)尋找屬于你的好崗位。

　　更何況從主頁君畢業(yè)這三年來看，其實畢業(yè)后找到的第一份工作只是你的一個起點，能否利用好還需看日后你的努力和能否把握新的機遇。千萬不要覺得自己辛辛苦苦了四年最后就找到這么一個破工作，頓時感覺到自己的大學生活非常失敗，其實這只是一個起點，你的大學所得到的，日后看回來的時候，你才知道一分耕耘一份收獲的道理從來都沒有變過，只是你的收獲比別人來得晚了一點點而已。

　　接下來主頁君說說找工作的簡歷。對于咱們西班牙語的學生來說，簡歷就要分為西語簡歷和中文簡歷兩種了。那么在找工作當中，哪一份簡歷更重要呢?其實還是中文簡歷最重要，你甚至可以不寫西語簡歷，只寫好一份中文簡歷就可以了，因為咱們如果是要找國內的工作，一般所面對的人事處管事兒的人都是不懂西班牙語的，所以通常你寫的西語簡歷都并沒有人看。不過現(xiàn)在越來越多的公司里面已經有懂西語的人，他們會跟著一起來面試，為了體現(xiàn)你的職場職業(yè)度和你的西語水平，我還是建議大家把中文和西語的簡歷都做好。

　　不光中國招聘會人多，方濟教皇說了，青年人就業(yè)已經是世界性難題

　　下面就來說說做簡歷需要注意的主要問題。

　　1 簡歷的信息不是越多越好，而是要突出重點，不過這里很多同學肯定想說，沒什么越多越好，我都不知道該寫點啥。大家可以去借用網上的簡歷模板，把沒有意義的空格都刪除，可以增加一些有用的信息上面。簡歷當中提供的信息不求全面，只求簡介有用。簡歷當中只需要留下郵箱電話等關鍵聯(lián)系信息，郵政編碼之類的不需要寫在簡歷當中。如果不需要家庭住址，也不要將家庭住址寫進去。千萬不要覺得自己的簡歷可以寫的東西太少了，就把一些毫無意義的信息放進去充數。另外，一定要一張大方的照片，最好是職業(yè)裝的，如果沒有的同學可以去照一張。

　　2 一定要記住寫中文簡歷要突出中國人愿意看到的東西，比如你可以突出你的學生會經歷啥的，而西語簡歷里面可能會讓你寫你的愛好什么的，中文簡歷一般不會讓你寫這個。切記切記不要中文簡歷和西語簡歷的內容完全一致，把中文簡歷直接翻譯成西語簡歷并不是最好的辦法，兩份簡歷應該有自己的特點，能夠符合兩個地方的職場文化是最好的。

　　3 不要一個簡歷走天下，在簡歷里面你需要寫明你的崗位，還有你的優(yōu)勢和自我評價。很多人發(fā)了一封簡歷過去，只在郵箱正文寫了應聘崗位，沒有在簡歷里面寫，有的HR是直接下載簡歷附件來看的。每個簡歷根據你應聘的崗位不同，描述和側重點都必須有所微調。

　　4 發(fā)郵件的時候，一定注意你的郵箱，lovejingjing@qq.com這種的就千萬別搞出來了，還有就是注意你傳過去之后前面顯示的姓名，如果是什么火星文或者殺馬特風格的名字，那么估計HR也不會看。

　　5 選擇美觀大方簡明的排版，用排版的方式來突出重點，而不要過多的加粗，下劃線或者高亮等等。不要搞的跟黑板報一樣，排版一定要簡潔。如果你不知道使用什么字體，就可以使用最簡單的times new roman或者宋體。

　　6. 最重要的一點，一定杜絕錯別字，一份簡歷至少要檢查三遍以上。對于西語簡歷還要避免語法錯誤。同時細心的同學注意標點符號的運用，有的時候我們需要的是分號而不是句號。

　　7. 簡歷篇幅不能超過兩頁。在西語簡歷里面，簡歷最好加上自己的自薦信，自薦信的內容主要是更好地闡述自己的軟實力和愿望，注意的是簡歷和自薦信切勿大量信息重復。自薦信更多的是寫自己認為與獲得崗位或者錄取名額有關，又不便在簡歷當中寫明的細節(jié)性內容，自薦信不超過一頁。

　　接下來說說西語簡歷書寫里面特別需要注意的地方，這里說的不僅是求職簡歷，也包括給大學申請碩士的簡歷。

　　1一來就是照片，在歐美職場當中為了避免歧視是一般不放照片的，但是在西班牙沒有這個忌諱，大家最好和中文簡歷一樣放一張照片。

　　2 對于自己的高等教育階段的學習，除了寫明自己學習的年份和學位外，還需要簡明寫出自己這段學習的課程主要內容。對于自己做的實習和參加的工作，必須寫明時間地點，并且不要只寫職務，要簡明扼要的說明內容和職責。如果是尋求學校的錄取，將學習信息寫在前面，工作信息寫在后面，如果是尋求崗位，那么工作信息在前，學習信息在后。

　　3 對于大學的總結，獎學金可以寫，班長可以寫，其他干部就不要寫了，至于把衛(wèi)生宿舍都寫上去的我也是醉了。另外班長和團支書都可以寫成presidente de grupo，有的人把團支書寫成secretariogeneral de partido comunista chino en la clase, 中共在班里的秘書長，同學你這樣子寫就不怕嚇到西班牙人么?對于工作的總結，需要突出同事和領導的肯定，和實際的業(yè)績，切勿掛出一堆先進工作者之類外國人理解不能的東西。

　　4 對于自己的外語水平，需要有自己的一個評價，評價的時候根據歐洲語言共同標準來自評，比如A1比如B2，分為口語和書面兩部分寫明自己的水平。自評一定要客觀，不能隨便自夸，然后加上自己的相應證書，不要寫什么nivel ocho 或者nivel seis，直接寫成avanzado還是intermedio，不然西班牙人看不懂。對于自己的母語，不要寫nivel avanzado什么的，直接寫materno這個詞。

　　5 把鋼琴 書法等等愛好寫道afición里面，不要寫到什么工作能力里面，千萬千萬不要給自己寫上什么鋼琴十級小提琴八級，外國人無法理解十級八級是什么，也無法理解為什么一個愛好還要分nivel ocho nivel diez。選擇健康的愛好，比如película 電影，lectura閱讀，pintura繪畫，música音樂，cocina烹調，viaje旅行，ciclismo自行車，culturismo健身，senderismo遠足 informática 信息技術，escritura寫作等等。不要寫什么juegos，comer，dormir這一類(還真的有人寫)

　　6 在寫自己的工作經歷的時候 用名詞詞組，或者直接寫職位，比如profesorde español或者是寫成 experiencias docentes en centros …不要寫成 he trabajado como profesor en 這樣子的形式�？梢詫慳dundantes experiencias en la traducción detextos profesionales，但是不要寫he traducido…..

　　7 任何信息都要簡明，將沒有用的信息盡可能的刪除。在介紹經歷里面不要用什么maravilloso，fascinante，encantador這種看似很華麗實際上沒有任何信息包含的形容詞，充滿這樣子形容詞的簡歷給人的感覺就是非常的沒有職業(yè)感。

　　8. 西班牙語的簡歷通常會加上自己的計算機水平，不需要你寫什么證書，只需要寫下你所有使用的各種工作軟件。同時寫明自己的水平，水平大致可以分為 usuario，competente和experto三個水平，如果某個軟件的水平連usuario都算不上那就最好不要寫到簡歷中了。

　　最后說說用詞。簡歷里面大體的幾項是datos personales，puesto solicitado，experiencias de formación， experienciasprofesionales/sociales，competencias lingüísticas這些肯定是要包含在內的。根據全球職業(yè)社交社區(qū)Linkedlin對其六百萬西班牙用戶的調查顯示，西班牙人在簡歷里面形容自己的十個詞匯是：

　　Creativo 富有創(chuàng)造力的

　　Motivado 有干勁的

　　Apasionado 有激情的

　　Especializado (en)專攻的

　　Responsable 負責任的

　　Experto (en) 專家的

　　Multinacional 跨國的

　　Estratégico 有戰(zhàn)略眼光的

　　Entusiasta 富有熱情的

　　De dilatadaexperiencia 經驗豐富的

　　主頁君認為下面的單詞也是很有用的：

　　optimista 樂觀主義的

　　trabajador 勤奮的

　　iniciativo 有創(chuàng)意的

　　entregado 投入的

　　abierto 開朗的

　　paciente 耐心的

　　eficiente 效率高的

　　persistente 持之以恒的

　　detallista 注重細節(jié)的

　　independiente 獨立的

　　coordinativo 有協(xié)調能力的

　　honesto 誠懇的

　　還有很多的名詞可以加入簡歷當中，

　　con espíritu de equipo 或

　　con compañerismo 具有團隊精神

　　con don degente 具有人際技巧

　　con altura demiras 具有遠見

　　con buenamemoria 記憶力好

　　con confianza en sí 具有自信

　　con capacidad gerencial有管理能力

　　con capacidad de liderazgo 有領導力

　　需要注意的是介紹這些的時候，前面只需要寫 carácter一個單詞就可以，或者寫persona就可以。不要寫caracteres因為所有的這些組成的是一個你的carácter。所有的形容詞都需要注意陰陽性，比如女同學就應該說自己是honesta。另外選擇合適自己的形容詞，要看自己想求得的職位適合什么樣子的形容詞，舉個例子，是需要更多獨立能力的還是需要更多團隊合作能力的，一般來說在簡歷里面同時出現(xiàn)independiente和coordinativo是不合適的，雖然我們中國講求男人不止一面，但是西班牙人不懂這個，他們會覺得你把兩個都寫上那么就會對你的個人評價的可靠性產生懷疑，因此應該選擇最合適的一個去表示。

　　希望本文能給正在求職路上的各位同學一點小小的幫助。

【找工作和寫簡歷的那些事兒】相關文章：

實習那些事兒07-17

說說面試那些事兒02-09

找工作個人求職簡歷怎么寫08-07

職業(yè)規(guī)劃的那些事兒07-28

面試必說的那些事兒07-18

說說求職面試那些事兒07-18

明朝那些事兒讀書筆記01-09

《明朝那些事兒》讀書筆記01-08

《明朝那些事兒》讀書筆記06-08

明朝那些事兒的語錄39條08-02