貝克漢姆自傳《大衛(wèi)·貝克漢姆》
《大衛(wèi)·貝克漢姆》是著名球星貝克漢姆親筆自傳，2013年年底在英國(guó)上市，受到粉絲狂熱追捧。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
作為世界上知名的足球偶像，貝克漢姆的職業(yè)生涯無(wú)比輝煌。1998至1999年度在曼聯(lián)隊(duì)，獲得的"三冠王"--英超聯(lián)賽、足總杯、歐州冠軍杯。他代表英格蘭出戰(zhàn)115次，成為英格蘭歷史上出戰(zhàn) 多的非門將球員，其中他58次以隊(duì)長(zhǎng)的身份代表英格蘭出戰(zhàn)。
在全世界球迷眼里，他的職業(yè)生涯有激動(dòng)人心的射門和燦爛矚目的獎(jiǎng)杯，也有挫敗、失落，甚至絕望。無(wú)論在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，貝克漢姆都是一位宇宙級(jí)的偶像。在這本書里，貝克漢姆精心挑選了155張私家珍藏的照片，其中包括貝克漢姆媽媽提供的30多張未曾公開(kāi)過(guò)的照片，細(xì)數(shù)他在賽場(chǎng)的日子，見(jiàn)證二十年的傳奇足球之旅。
作者簡(jiǎn)介
大衛(wèi)·貝克漢姆，是世界上知名的足球偶像，曾獲得英超冠軍6次、1999年歐洲球員、2000年英格蘭足球先生 、1999、2001世界足球先生。
2013年5月，貝克漢姆取得巨大成功的二十年職業(yè)生涯落下帷幕。他曾效力于曼聯(lián)、皇家馬德里、洛杉磯銀河、AC米蘭、巴黎圣日耳曼和英格蘭。2013年5月16日晚，大衛(wèi)·貝克漢姆正式宣布結(jié)束退役，他宣布說(shuō)：“我只想被看作是一個(gè)勤奮的球員，一個(gè)對(duì)足球充滿熱情的人。每一次走上球場(chǎng)，我都會(huì)奉獻(xiàn)自己的全部。”
而貝克漢姆在退役之后有望正式轉(zhuǎn)戰(zhàn)影壇，奧迪卡金像獎(jiǎng)影帝科林·菲爾親邀小貝參演電影《秘密服務(wù)》的拍攝，導(dǎo)演馬修·沃恩甚至表示已為小貝量身定做了一個(gè)奸角的角色。
編輯推薦
貝克漢姆是歷史上橫跨運(yùn)動(dòng)與時(shí)尚的超級(jí)偶像，一個(gè)徹底顛覆了足球傳播流行度的個(gè)體，一個(gè)全身心投入足球事業(yè)的明星。他的經(jīng)歷告訴世人——他的人生，絕無(wú)冷場(chǎng)。鎂光燈下的貝克漢姆是閃亮的，他帶著全民偶像的光環(huán)，對(duì)鏡頭微笑，對(duì)人群微笑，對(duì)報(bào)紙上關(guān)于他的大字標(biāo)題微笑。
但關(guān)掉鎂光燈，他不過(guò)是個(gè)英格蘭男人。摘掉光環(huán)的貝克漢姆，平凡的貝克漢姆，單純的足球運(yùn)動(dòng)員貝克漢姆，很多人一定好奇這樣的他究竟是什么樣子的。于是小貝寫了這本書——《大衛(wèi)·貝克漢姆》。
《大衛(wèi)·貝克漢姆》中，小貝用圖文并茂的編年體方式回顧了自己20年的職業(yè)生涯，155張小貝私家珍藏照片配合他親筆寫下的20年來(lái)足球生涯背后的點(diǎn)滴，細(xì)數(shù)鏡頭背后他每一次的經(jīng)歷與成長(zhǎng)。
精彩書摘
我能聽(tīng)到鼓聲在響，仿佛全世界只剩下它的聲音。只有一個(gè)鼓在敲，那節(jié)奏和聲響一直傳到球場(chǎng)上來(lái)。球場(chǎng)里的其他地方似乎都是一片寂靜，仿佛每一個(gè)球迷都知道，接下來(lái)的這一腳球?qū)Q定比賽結(jié)果。
砰砰砰，砰砰砰……
我的英格蘭國(guó)家隊(duì)隊(duì)友泰迪·謝林漢姆撿起了球，想把它放到剛剛埃米爾·赫斯基被希臘后衛(wèi)侵犯的地點(diǎn)。我感到我的腎上腺素在飆升。比賽已經(jīng)進(jìn)行到了第93分鐘，英格蘭隊(duì)1：2落后。除非我們現(xiàn)在進(jìn)一球，否則我們將無(wú)法打進(jìn)2002年世界杯。
現(xiàn)在想想都令人透不過(guò)氣。
我從泰迪手里把球拿了過(guò)來(lái)，自己重新把它放好。他不是很想讓我插手，輕柔而堅(jiān)決地用肩膀把我頂開(kāi)。“我來(lái)，大衛(wèi)。”他說(shuō)，“我相信我能搞定。”
但什么都阻擋不了我去踢這一個(gè)任意球。我很有信心，很冷靜，也很堅(jiān)決。我知道我會(huì)搞定的。盡管那場(chǎng)比賽我已經(jīng)罰了好幾個(gè)都沒(méi)成功，但我的信心仍然高上云宵。而且就算到了傷停補(bǔ)時(shí)階段，我依然精力充沛。
“泰迪，這對(duì)你來(lái)說(shuō)距離太遠(yuǎn)了。”我說(shuō)， “相信我，我能行。”
我少年時(shí)代曾經(jīng)踢進(jìn)過(guò)一個(gè)位置幾乎一模一樣的任意球。那是我在曼聯(lián)的頭幾個(gè)賽季，我們?cè)诖蛞粓?chǎng)A隊(duì)的比賽。曼聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)布萊恩·羅伯森當(dāng)時(shí)正跟我們訓(xùn)練，因?yàn)樗麆倓倐�。我們�(cè)诮麉^(qū)前沿得到一個(gè)任意球，羅伯森上前要主罰。
他當(dāng)時(shí)是英格蘭隊(duì)長(zhǎng)，也是世界上最好的球員之一，但我從他手里搶過(guò)球。“對(duì)不起，但這種球通常都是我來(lái)踢。”我說(shuō)。人們都不敢相信我的莽撞。羅伯森此后很多年都一直因此事為難我，但我想這事表明了我即使是年少的時(shí)候也很有自信。我相信我有能力交出好成績(jī)。
泰迪看得出來(lái)，我是不會(huì)后退的，盡管他年紀(jì)比我大，經(jīng)驗(yàn)也比我豐富，但他還是走開(kāi)了。只剩下我、皮球，還有我和球門左上角之間的那25碼距離。
但是，這一腳不僅是為了英格蘭，也是為了我自己。這是為了給四年來(lái)的謾罵做一個(gè)了斷。四年來(lái)我所受的辛酸，四年來(lái)英格蘭球迷--不是所有，但數(shù)量足夠帶來(lái)傷害--在我為英格蘭踢球時(shí)對(duì)我喊出的那些最惡毒的語(yǔ)言。
四年的痛。
我深呼吸了兩下，看了一眼球門的上角，清除腦中所有的雜念，只剩下一個(gè)想法。“我要打進(jìn)這一球。”目標(biāo)只有一個(gè)：把英格蘭帶進(jìn)世界杯決賽圈。我腦子里沒(méi)有任何懷疑，沒(méi)有一絲消極念頭，有的只是一份完全堅(jiān)定的信念。
信心是一種奇妙的東西。人們常說(shuō)勝利需要一點(diǎn)運(yùn)氣，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，信心來(lái)自于準(zhǔn)備。當(dāng)你練得足夠多，它已經(jīng)成為你自身一部分的時(shí)候，就成為一種本能。這時(shí)候你已經(jīng)做了一切能夠做的事情，給了自己最充分的機(jī)會(huì)。
多年來(lái)，我罰過(guò)很多任意球，不僅是在曼聯(lián)隊(duì)里罰的任意球;也不僅是小時(shí)候在倫敦東部的青年球隊(duì)里罰的任意球;還包括我在自家后院，在當(dāng)?shù)氐墓珗@里跟我爸爸一起玩時(shí)踢的那些。它們幾乎每一個(gè)，都是在為我日后把英格蘭帶進(jìn)世界杯，或者為曼聯(lián)贏得冠軍做準(zhǔn)備。
我肯定已經(jīng)罰過(guò)數(shù)以萬(wàn)計(jì)甚至可能是十萬(wàn)計(jì)的任意球。我在公園里，把球放在地上，瞄準(zhǔn)附近小屋子窗上的那些鐵絲網(wǎng)，會(huì)踢上五十個(gè)、一百個(gè)。漸漸地，我會(huì)忘記了數(shù)數(shù)。時(shí)間飛逝，只剩下我，還有飛射而出的足球。
爸爸下班回家之后，我們就會(huì)一起去球門那里。他會(huì)站在我和球門之間，逼著我拉弧線球去繞過(guò)他。旁邊看見(jiàn)的人們肯定會(huì)覺(jué)得我們是神經(jīng)病。我們會(huì)一直練到太陽(yáng)下山，然后就著公園周圍房子的窗戶里發(fā)出的燈光繼續(xù)踢。每每踢到腳痛時(shí)，爸爸總是叫我堅(jiān)持，要一直努力，一直奮斗。
回到家以后，我還會(huì)繼續(xù)踢。媽媽不讓我把足球帶進(jìn)屋里，于是我就會(huì)踢我妹妹房間里的愛(ài)心熊當(dāng)作練習(xí)。我媽媽覺(jué)得這很滑稽，但這表明了我有多愛(ài)足球。我怎么踢都踢不夠。你要是讓我選擇不上學(xué)，從早踢到晚，我會(huì)毫不猶豫。
要知道，當(dāng)你這樣子練了二十年，當(dāng)你這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)一直都讓自己處于這種狀態(tài)下，自信就會(huì)隨之而來(lái)。你就知道你能做到，因?yàn)槟氵@輩子都在為做這件事而努力。奧運(yùn)短跑傳奇人物邁克爾·約翰遜曾說(shuō)過(guò)：“如果你為比賽做了一切可能做到的準(zhǔn)備，信心就會(huì)跟隨著你。”他是對(duì)的。
這就是為什么我當(dāng)時(shí)會(huì)感覺(jué)那么自信，走上前去踢那一腳對(duì)希臘隊(duì)的任意球。仿佛所有那些年的付出就是為了讓我準(zhǔn)備好面對(duì)這樣一個(gè)時(shí)刻。
時(shí)間仿佛停滯了，我的目光死死地盯著球門，雙手叉在腰上。那面鼓還在敲，緊張的氣氛仍在積聚。
我往左邊稍稍靠了一步，然后開(kāi)始助跑。我隔著球鞋感覺(jué)到了皮球，然后--就像在球場(chǎng)里不時(shí)會(huì)發(fā)生的那種靈光乍現(xiàn)一樣--我立刻就知道，它將會(huì)飛進(jìn)球門。
當(dāng)你踢出一記和你預(yù)想完全一致的球時(shí)，會(huì)有一種不可思議的感覺(jué)，它是那么令人滿足。球與球鞋碰出的那一聲輕輕的“撲”，還有皮球飛出去時(shí)的那種“嘶嘶”聲。當(dāng)你踢好了的時(shí)候，你會(huì)幾乎感覺(jué)不到那種沖擊力，會(huì)像是踢一根羽毛一樣。
在球飛向球門左上角的時(shí)候，甚至還沒(méi)等它撞進(jìn)網(wǎng)，我就已經(jīng)跑起來(lái)了，向著邊線沖過(guò)去，為這種快樂(lè)而呼喊著。剛才的寂靜被一片巨大的、幾乎令人耳聾的咆哮所取代，球場(chǎng)已經(jīng)炸開(kāi)了。英格蘭進(jìn)入了世界杯決賽圈。
英格蘭進(jìn)入了世界杯決賽圈!
我跳向了空中，然后雙腳同時(shí)落地，向后甩開(kāi)雙臂，仿佛是在擁抱整片看臺(tái)的球迷。打進(jìn)這一球的感覺(jué)是那么爽，尤其是在老特拉福德，這座球場(chǎng)已經(jīng)變成了我的家。
但我也同時(shí)察覺(jué)到了另外一件事情。這一場(chǎng)比賽，我像瘋了一樣拼命。出于某種原因，我有用不完的力氣。我奔跑、回追、鏟截、前壓，我做了可能做的一切。我甚至在嘗試一些我之前從來(lái)沒(méi)嘗試過(guò)的東西，而這些靈感還在不停地冒出來(lái)。人們能夠看到，能為我的國(guó)家踢球，對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什么。
不過(guò)，那個(gè)進(jìn)球只是蛋糕上錦上添花的糖霜。仿佛所有圍繞在我周圍的`質(zhì)疑，無(wú)論是對(duì)我個(gè)人，還是作為一個(gè)球員而言，都瞬間消失了。所有的痛苦，所有的諷刺，所有的怨恨，所有的指責(zé)。我知道，我人生中最艱難的章節(jié)已經(jīng)結(jié)束了。
人們終于原諒了我。
我只想知道一件事情：這場(chǎng)噩夢(mèng)到什么時(shí)候才會(huì)結(jié)束?
最糟糕的是它對(duì)我家人的影響。我祖父打電話來(lái)說(shuō)，人們會(huì)在大街上朝他大喊大叫，有人甚至走到他面前辱罵他，還有被要求采訪的電話騷擾。這一切仿佛無(wú)休無(wú)止。媒體來(lái)追著我是一回事，但如果去糾纏我的爺爺奶奶、爸爸媽媽，還有其他和我親近的人，那就是最令人痛苦的事情。在圣埃蒂安發(fā)生的那件事，不僅威脅到了我的生活，還威脅到了那些我所愛(ài)的人。
但這次世界杯事件還是有它積極的一面，仿佛黑暗中的一線光明，它幫助我繼續(xù)前行，讓我相信有一天，我會(huì)走出這一切。
那就是曼徹斯特聯(lián)隊(duì)的態(tài)度。主教練、隊(duì)友，還有最重要的曼聯(lián)球迷，他們最大限度地支持我。周圍的敵意越強(qiáng)，他們就越賣力地支持我。人們?cè)绞谴舐暤刂淞R我，他們就越是大聲地在看臺(tái)上齊聲呼喊我的名字。這就是曼聯(lián)，徹頭徹尾地聯(lián)合成一體。這就是這家俱樂(lè)部的精神。
這就是為什么，它是世界上最偉大的俱樂(lè)部。
對(duì)阿根廷的比賽結(jié)束之后的那天早上，反擊就已經(jīng)開(kāi)始了。亞歷克斯·弗格森打電話給我，他一句話就直指重點(diǎn)。“別擔(dān)心，孩子。”他說(shuō)，“事情已經(jīng)發(fā)生了，但現(xiàn)在它也已經(jīng)過(guò)去了。你是一名曼聯(lián)球員，我們會(huì)罩著你的。休幾周假，記住，等你回來(lái)的時(shí)候，你會(huì)得到每一個(gè)人的支持。我們會(huì)保護(hù)你。”
這就是曼聯(lián)的作風(fēng)。當(dāng)俱樂(lè)部以外有事情發(fā)生，你周圍的一切都會(huì)封閉起來(lái)。每個(gè)人都會(huì)保護(hù)你。外界不能介入，里面也不會(huì)向外泄露任何事情。主教練會(huì)保護(hù)你，哪怕是你做錯(cuò)了。他絕不會(huì)讓任何人傷害任何一個(gè)曼聯(lián)球員。他會(huì)面對(duì)面地跟你說(shuō)，但在外面他絕不會(huì)批評(píng)任何球員。
霍德?tīng)杽t不一樣。我在很久之后才看到了他在那場(chǎng)比賽之后做的采訪。我喜歡霍德?tīng)�，也尊重他，但我覺(jué)得那次采訪令人很難接受。他并沒(méi)有明確地指責(zé)我，但他清楚表明了他認(rèn)為我犯的錯(cuò)讓英格蘭輸?shù)袅吮荣悺Ｋ髀读藢?duì)我的怨恨和惱怒。這無(wú)疑讓一切更加混亂。
那次采訪不僅將批評(píng)從他自己身上轉(zhuǎn)移開(kāi)來(lái)，也暴露了他作為一個(gè)主教練的經(jīng)驗(yàn)不足。我希望他現(xiàn)在至少會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)后悔。
相反，在曼聯(lián)，我感覺(jué)自己被牢牢地包裹了起來(lái)。在克里夫訓(xùn)練場(chǎng)，攝影記者被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地隔開(kāi)了，我的隊(duì)友也掩護(hù)著我。而球迷簡(jiǎn)直是太棒了。從賽季的第一場(chǎng)比賽直到最后一場(chǎng)，他們都為我歡呼，讓我覺(jué)得自己還被人愛(ài)著。就在其他所有人都背叛我的時(shí)候，有幾千名球迷站在我這一邊，實(shí)在是太好了。他們真的是堅(jiān)如磐石。
1998-1999賽季是我職業(yè)生涯中最無(wú)可比擬的賽季。稍后，我還會(huì)在這本書里詳述。那是“三冠王”的賽季，是諾坎普奇跡的賽季，還有足總杯半決賽對(duì)阿森納那場(chǎng)令人難以置信的重賽。不過(guò)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，它代表的永遠(yuǎn)比這些更多。那是一個(gè)我同時(shí)活在美夢(mèng)和噩夢(mèng)當(dāng)中的賽季。那感覺(jué)就像是兩個(gè)故事在同一時(shí)間發(fā)生，但最終，美夢(mèng)戰(zhàn)勝了噩夢(mèng)。
我常常被問(wèn)到：當(dāng)人們都在圍攻你的時(shí)候，你怎么還能夠踢出最高級(jí)別的水平?我是怎么能夠在所有那些謾罵當(dāng)中踢出我人生中最好的一個(gè)賽季的?好吧，是曼聯(lián)的死忠球迷給予了極大的幫助。他們強(qiáng)而有力，他們是那么真誠(chéng)地給予支持，我現(xiàn)在回顧時(shí)也仍然感到很驕傲。主教練和我的隊(duì)友也給予了幫助。他們真是太棒了，在更衣室里，在球場(chǎng)上，在任何地方。我們有一種不可戰(zhàn)勝的精神。
但即使有那么多的支持，那一段時(shí)間仍然是艱難的。有那么幾個(gè)時(shí)刻，我仍會(huì)感覺(jué)我的心臟在震顫。我記得賽季初首戰(zhàn)對(duì)陣萊切斯特，我們?cè)谧詈笠环昼娙砸?：2落后的時(shí)候，我要踢一個(gè)任意球。我的胃緊繃著，因?yàn)槟鞘且粋�(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻。整場(chǎng)比賽我都被客場(chǎng)的球迷噓，但曼聯(lián)球迷很多時(shí)候都蓋過(guò)了他們。當(dāng)我開(kāi)角球時(shí)，“紅魔”的球迷全都站了起來(lái)，呼喊我的名字。
在我走上去罰任意球的那一刻，我才感覺(jué)到，我的意志力又變得堅(jiān)定起來(lái)。這種時(shí)候很容易產(chǎn)生消極想法，很容易擔(dān)心結(jié)果，但我卻感覺(jué)，自己的內(nèi)心如鋼鐵般堅(jiān)硬。這部分是由于我所得到的那些非同尋常的支持，但同時(shí)也因?yàn)槎嗄陙?lái)的那些訓(xùn)練：那些在雨中、雪中練的數(shù)以千計(jì)的任意球，給了我信心。
球從我腳上飛出去的那一刻，我就感覺(jué)到它可能會(huì)進(jìn)。那一腳踢得不是很完美，但已經(jīng)足夠好了。球從門將手下滑了過(guò)去。當(dāng)人們都站了起來(lái)，曼聯(lián)的死忠球迷再次吼叫起來(lái)的時(shí)候，我感到了一種巨大的釋放。我需要的，正是這樣能鼓舞人心的強(qiáng)心劑。我的一切疑慮在那一刻都消失了。我感到如此快意。
之后，我在電視上重看了那場(chǎng)比賽。我記得我看到主教練，他看上去激動(dòng)極了。他的神情表現(xiàn)出了他當(dāng)時(shí)是多么驕傲，就好像他自己的兒子進(jìn)球了一樣。這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義重大，因?yàn)檫@表明了我們整個(gè)俱樂(lè)部是多么的團(tuán)結(jié)緊密。主教練知道，這將給予我多么大的信心。
有一點(diǎn)我永遠(yuǎn)記得，那就是羅伊·基恩當(dāng)時(shí)的反應(yīng)。他是個(gè)硬漢，很少流露情感，除非是想把你生吞活剝的時(shí)候。但是，他跑了過(guò)來(lái)，從他眼里，我能看到這個(gè)進(jìn)球?qū)λ砸饬x是多么重大。從某方面來(lái)說(shuō)，對(duì)我而言，基恩的這個(gè)反應(yīng)比那個(gè)進(jìn)球本身更重要。我一直都很珍視這一點(diǎn)。
這個(gè)不可思議的賽季到了最后，曼聯(lián)贏得了英超、英足總杯和冠軍杯，成為第一家贏得“三冠王”的英格蘭俱樂(lè)部。我參加了幾乎每一場(chǎng)比賽，并且打進(jìn)了一些決定性的進(jìn)球。在由各國(guó)國(guó)家隊(duì)教練和隊(duì)長(zhǎng)投票的國(guó)際足聯(lián)世界足球先生評(píng)選中，我排在了世界第二，位居巴塞羅那的里瓦爾多之后，舍甫琴科、巴蒂斯圖塔、貝隆、菲戈、基恩和勞爾之前。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，能夠被拿來(lái)和那些球員相提并論，本身就是一種榮耀。
那些教訓(xùn)是很沉痛的，但我在那一年里學(xué)到了很多。我懂得了，當(dāng)你生活在公眾視線當(dāng)中時(shí)，事情可能會(huì)很快地失控，令你暈頭轉(zhuǎn)向。我懂得了當(dāng)你身處一種四面楚歌的風(fēng)暴中心時(shí)，你會(huì)極度地需要支持--而我得到了最毫無(wú)保留的支持：來(lái)自曼聯(lián)，來(lái)自球迷，來(lái)自我的家人，來(lái)自維多利亞。
我也懂得了，當(dāng)人生中出現(xiàn)問(wèn)題--人生在某個(gè)階段總是會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，無(wú)論你多么努力--你絕不能允許它打敗你。你必須堅(jiān)強(qiáng)，必須頂天立地，從自己內(nèi)心深處去尋找堅(jiān)持下去的意志。這很不容易，我不會(huì)假裝它很容易做到。很多人所面對(duì)的困難，會(huì)讓足球顯得微不足道。但我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該低估自己，只要你去嘗試，人的精神力量會(huì)強(qiáng)大得令人難以置信。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，在圣埃蒂安球場(chǎng)甩起一腳踢到迭戈·西蒙尼所開(kāi)始的噩夢(mèng)，直到三年半之后，在老特拉福德那場(chǎng)對(duì)陣希臘的世界杯預(yù)選賽，才算真正結(jié)束。在那段時(shí)間里，盡管有那些獎(jiǎng)杯和贊美，但我還是能感覺(jué)到，一些英格蘭球迷的敵意仍然揮之不去。在我為我的國(guó)家征戰(zhàn)時(shí)，還是能感覺(jué)到球迷對(duì)我有所保留。你能從空氣中的絲絲涼意感覺(jué)得到。
甚至當(dāng)彼得·泰勒在成為臨時(shí)主教練時(shí)將我任命為英格蘭隊(duì)長(zhǎng)，情況也沒(méi)有好轉(zhuǎn)。那是一份巨大的榮譽(yù)，是我一直都想要的肯定，但那種恨意仍然彌漫在周圍。到了斯文-戈蘭·埃里克松成為英格蘭隊(duì)主帥時(shí)，他告訴我，我將會(huì)繼續(xù)戴著隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)。但即使在這時(shí)，那些咒罵也還在繼續(xù)。我覺(jué)得，我必須讓那些憎恨我的英格蘭球迷相信，我并不是他們所想的那種人。
在與希臘對(duì)陣的那天早晨，賽前的輿論一邊倒地預(yù)測(cè)我們將會(huì)輕松將他們踩在腳下。但我知道這場(chǎng)比賽不會(huì)好打，這將是一場(chǎng)艱難的比賽。一場(chǎng)惡戰(zhàn)。太陽(yáng)在頭頂上曬著，出奇的熱。我們走向大巴的時(shí)候，我向四周看了一眼。我能感覺(jué)到每個(gè)人都很焦慮，包括球員、工作人員，還有主教練。
比賽剛開(kāi)始，希臘隊(duì)似乎就找到了節(jié)奏，全隊(duì)上下都充滿著信心。他們?cè)诘?6分鐘打進(jìn)一球，全場(chǎng)頓時(shí)靜了下來(lái)，這給人一種不祥的預(yù)感。不管我們?cè)趺雌疵�是不太能找得到我們的空間和節(jié)奏。直到第68分鐘，我們才扳平比分--你幾乎能聽(tīng)到全場(chǎng)都舒了一口氣--我削出一腳高球傳給了泰迪(他是替補(bǔ)上場(chǎng)的)，他一頭把球墊進(jìn)了球門。
然后，像噩夢(mèng)一樣，希臘隊(duì)又進(jìn)了一球，我們的球迷又一次被壓了下去。
隨著時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)地流逝，我們變得越發(fā)絕望。我們球隊(duì)的節(jié)奏不對(duì)。在老特拉福德，球場(chǎng)永遠(yuǎn)是濕的，因?yàn)樗麄儠?huì)在賽前用灑水裝置噴水。但在與希臘隊(duì)比賽的時(shí)候溫度很高，球場(chǎng)干得跟骨頭一樣。球并沒(méi)有像平常一樣順滑地滾動(dòng)。那場(chǎng)比賽，我們一直沒(méi)有完全把握住節(jié)奏，眼看就要徹底結(jié)束了。
就在這生死關(guān)頭，泰迪在禁區(qū)外被侵犯，這成為我們最后的機(jī)會(huì)。出線就全看這一腳了。這是我的一次得分良機(jī)，但同時(shí)也是一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我為1998年以來(lái)的所有傷痛做一個(gè)了斷。這就是我為什么要從泰迪手里拿過(guò)球，這就是為什么在我進(jìn)球之后，我會(huì)如此瘋狂地慶祝。
我本已經(jīng)精疲力竭。我在那場(chǎng)比賽里面跑了很長(zhǎng)的距離，比我以往任何比賽都要多，超出了我的肺能夠承受的范圍。但是，在那一刻，我甚至可以一路跑過(guò)整個(gè)球場(chǎng)。
……
【貝克漢姆自傳《大衛(wèi)·貝克漢姆》】相關(guān)文章：
人物自傳推薦《從文自傳》08-18
托洛茨基自傳01-27
安德魯·卡耐基自傳02-12
于謙自傳《玩兒》06-05
季羨林自傳推薦12-22
魯迅自傳推薦11-20
蔣緯國(guó)口述自傳10-26
白崇禧口述自傳10-26