- 相關(guān)推薦
考研英語考點規(guī)律總結(jié)
總結(jié)是指社會團體、企業(yè)單位和個人在自身的某一時期、某一項目或某些工作告一段落或者全部完成后進行回顧檢查、分析評價，從而肯定成績，得到經(jīng)驗，找出差距，得出教訓(xùn)和一些規(guī)律性認(rèn)識的一種書面材料，它能夠給人努力工作的動力，讓我們抽出時間寫寫總結(jié)吧。那么你知道總結(jié)如何寫嗎？以下是小編為大家收集的考研英語考點規(guī)律總結(jié)，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
閱讀中有許多很精彩的句式，以我印象最深刻的以及最后考試也用到的一組句式為例。本句來源于20xx年英語二Text2，原句如下：This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home. And this pattern is wreaking havoc with marriage.
翻譯為：具有諷刺意味的是，盡管美國男性在公共場合往往比女性說得多，但在家里卻往往說得少。這種模式對婚姻造成了嚴(yán)重破壞。
我在看這一段的時候就被深深吸引住了，本句中有兩個亮點，亮點一便是crystallize一詞，本意為“使...結(jié)晶”，在這里理解為“揭示了...”意；亮點二為“wreak havoc with ...”詞組，同樣是表達破壞，這個詞組是不是比什么destroy，ruin，damage要高端多了？
因此，我將此句內(nèi)容稍作修改，套用進“養(yǎng)老足球賽”作文中：This cartoon crystallizes the irony that although youngsters tend to get on well with their friends, they pay little attention to the elderly, and this phenomenon is wreaking havoc with family harmony.
翻譯為：具有諷刺意味的是，盡管年輕人往往和朋友們相處得很好，但他們卻對老人缺乏照料。這種情況對家庭和睦造成了嚴(yán)重破壞。
相似的例子還有我在背誦徐濤老師的小黃書時看到的政治內(nèi)容：
這是唯物主義自然觀的內(nèi)容，但是，如果用到“旅程之余”這樣的環(huán)境保護作文中是不是也是完美切題呢？抱著這樣的想法，我自己把這段話用英文翻譯了出來。
改良版：Human will eventually do harm to their own surviving and development unless keeping in balance the relationship between themselves and the nature. Therefore, the global crises that have arisen such as ecological issues, environmental pollution，population problems and natural resource crises are not only due to the internal fracture of natural system, but also the drastic imbalance of the relationship between human beings and the nature.
這段話最后沒有用到，但是這次的嘗試大大激發(fā)了我探索作文語料的興趣，也打開了我的寫作思路，在后面我也嘗試過寫一些其他主題的語料。其實，我個人覺得我的有些學(xué)習(xí)過程“玩”的成分挺多的，例如還有用全民K歌錄制自己讀的單詞來助眠等等。所以說，學(xué)無定式，別人可以打開你的思維，但是方法還是要自己探索，套用他人方法，不僅不一定適合自己，同時也無法體驗到參與其中的樂趣。
【考研英語考點規(guī)律總結(jié)】相關(guān)文章：
2016考研英語閱讀理解做題規(guī)律總結(jié)10-29
2017考研英語翻譯考點02-15
2017考研英語（一）閱讀A考點10-29
2016年考研英語閱讀理解做題規(guī)律總結(jié)10-19
2016考研英語翻譯高頻考點10-24
2016考研政治熱門考點預(yù)測點撥03-20
考研政治高頻考點之辯證法10-08