英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析
下面是2014年6月英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析，請(qǐng)考生仔細(xì)分析句子結(jié)構(gòu)。
1. Movies, television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask whats wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
【譯文】現(xiàn)在的電影、電視劇和電子游戲充斥有大量的槍擊和流血場(chǎng)面。理智的人可能會(huì)問(wèn)，這個(gè)社會(huì)出了什么問(wèn)題，竟然把家庭暴力的錄像作為娛樂(lè)節(jié)目播放。
【析句】復(fù)合句。主句由and連接兩個(gè)并列句構(gòu)成，Movies,television and video games are full of gunplay and bloodshed，and one might ask...，前句是簡(jiǎn)單句，后句謂語(yǔ)動(dòng)詞ask后whats wrong with a society,而that presents videos of domestic violence是定語(yǔ)從句修飾a society.
2. And when experimenters record the time it takes game players to read aggressive or non-aggressive words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
【譯文】并且當(dāng)實(shí)驗(yàn)人員記錄下實(shí)驗(yàn)對(duì)象玩游戲時(shí)從一列單詞中閱讀攻擊性和非攻擊性單詞所用的.時(shí)間，我們能保證他們實(shí)際測(cè)量的內(nèi)容是什么嗎?
【析句】本復(fù)合句的主干由主句和從句構(gòu)成。主句是疑問(wèn)句can we be sure...,sure后what they are actually measuring作賓語(yǔ)從句。從句是由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句when experimenters record the time,it takes game players to read...list是省略了引導(dǎo)詞that的定語(yǔ)從句修飾the time。
【英語(yǔ)六級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句解析】相關(guān)文章：
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句真題譯文及解析05-09
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析05-18
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀長(zhǎng)難句解析04-27
有關(guān)考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析04-08
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句練習(xí)及解析04-29