俄語口語流行極短句
161、后會有期。 До скорой встречи。
Например:
Уже позно,мне нао ити。
天不早了,我該走了。
Счастливого пути。
一路小心啊。
Хорошо,о скорой встречи。
好的,后會有期。
162、老實交代。 Всё расскажи ез утайки。
Например:
Почему ты пишешь это?Всё расскажи ез утайки!
你為什么要寫這個?老實交代!
Я хочу ать ему реванш。
我想報復他。
163、好羨慕啊! Очень завиую!
Например:
Какие хорошее отношение межу вашими ратьями и сёстрами。Очень завиую。
你們兄弟姐妹關系真好。好羨慕!
Мы же она семья。
本來就是一家人嘛。
164、得意忘形。 Он вне сея от раости。
Например:
Дал ему еньги?
給他錢了?
Дал。
給了。
Зачем ты опять ал ему?Он ует вне сея от раости。
怎么又給了?他會得意忘形的。
165、就這么辦。 Так селаем。
Например:
Позови его,авайте выпьем в троём。
把他叫出來,咱們?nèi)齻一起去喝酒吧。
Хорошо,так селаем。
好哇,就這么辦。
166、我也一樣。 И я тоже。
Например:
Увиев это фильм,я плакал。
看了那個電影,我哭了。
И я тоже。
我也一樣。
167、不至于吧。 Не может ыть。
Например:
Ты много выговорил ей,она ует ненавиеть тея。
你說她太多了,她會恨你的`。
Не может ыть。
不至于吧。
168、臨時變卦。 Вруг переумала。
Например:
й,почему она всё ещё не пришла?
咦,她怎么還沒來?
Вруг она переумала?
不會臨時變卦了吧?
169、本性難移。 Натура не изменится。
Например:
Как он веёт сея в посленее время?
他最近表現(xiàn)怎么樣?
С утра о нечи играет。
一天到晚光知道玩。
Натура не изменится。
真是本性難移。
170、那倒不是。 На самом еле нет。
Например:
Твоё зоровье не очень хорошее?
你的身體是不是不太好?
На самом еле нет。
那倒不是。
【俄語口語流行極短句】相關文章:
極簡設計簡歷封面03-19
極簡精美簡歷封面02-27
楓葉極簡簡歷封面02-27
極簡主義簡歷封面02-21
極簡雛菊簡歷封面02-21
世界極客孫正義02-14
極簡主義精美簡歷封面03-04
俄語自我介紹03-26
極簡主義設計感簡歷封面02-11
俄語應聘自我介紹04-27