荷葉杯.記得那年花下古詩

　　無論是在學(xué)校還是在社會(huì)中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩吧，古詩是古代詩歌的泛稱。那些被廣泛運(yùn)用的古詩都是什么樣子的呢？下面是小編幫大家整理的荷葉杯.記得那年花下古詩，歡迎大家分享。

　　記得那年花下，深夜，初識(shí)謝娘時(shí)。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。

　　惆悵曉鶯殘?jiān)�，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉(xiāng)人，相見更無因。

　　一、注釋

　�、潘�堂：臨近水池的堂屋。

　�、葡嗥冢合嗉s會(huì)。李白《月下獨(dú)酌》：“永結(jié)無情游，相期邈云漢。”

　�、且魤m：消息。隔音塵，即音信斷絕。

　　⑷因：緣由，這里指機(jī)會(huì)。

　　二、譯文

　　記得那年那個(gè)夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。畫簾低垂，攜手暗自約定相會(huì)的日期。不忍別離，又不得不分手。不知不覺殘?jiān)聦⒈M，清晨的鶯語已經(jīng)響起。分手，從此就失掉了音訊。如今都成了異鄉(xiāng)人，想見面恐怕更沒有機(jī)會(huì)了。

　　三、賞析

　　此詞上片以極通俗的語言，寫極歡樂的愛情�！坝浀谩倍�字，直貫而下。“深夜”是相會(huì)的時(shí)刻；“水堂西面”的“花下”是相會(huì)的地方；“畫簾垂”照映深夜人靜，“攜手”句寫兩情相投。一個(gè)“花下”“深夜”的鏡頭，把詞人的思緒，推回到遙遠(yuǎn)的過去�！八�堂”“簾垂”“攜手”“相期”，低低切切，耳鬢廝磨，情深愛篤，是十分美好的回憶。過去的歡情寫得愈熱烈，此時(shí)的心情就顯得愈凄涼，不言悲而悲轉(zhuǎn)濃，不言愁而愁益深，這就是所謂“以樂景而寫悲”的藝術(shù)手法。

　　下片以無限的惆悵，寫無限的離恨�！皶扎L”承“花下”；“殘?jiān)隆背小吧钜埂�；“相見更無因”承“攜手暗相期”，句句有著落，層層有照應(yīng)。歇拍三句，有景有情，以情為主�！皶扎L殘?jiān)隆睜铍x別的`凄清環(huán)境�！皬拇恕币韵�，為別后情狀：人各一方，音信斷絕，無由相見。

　　據(jù)說韋莊的愛姬被蜀主王建所奪，韋莊這首詞，就是回憶以前的歡樂，訴說此后的痛苦，表達(dá)了對(duì)愛人刻骨的相思。又傳說韋莊的愛姬讀了這首詞后，因痛苦而絕食而死。楊?《古今詞話》和蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》記載：韋莊有寵姬，姿質(zhì)艷麗，兼擅詞翰，為蜀主王建所奪，于是作《荷葉杯》、《小重山》等詞，詞流入禁宮，姬聞之不食而死。據(jù)夏承燾《韋端己年譜》考定莊留蜀時(shí)，年已七十左右，故楊、蔣之記載不足信。但不管這種記載的真實(shí)可靠性如何，這首詞倒確實(shí)是寫得語淡而情悲，情意深長(zhǎng)的。

　　詩人簡(jiǎn)介

　　溫庭筠（約812或說801、824）年—約866或說870、882年）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

【荷葉杯.記得那年花下古詩】相關(guān)文章：

荷葉荷花古詩詞09-09

你可曾記得那一杯咸咖啡01-03

尉遲杯·離恨古詩詞01-26

古詩賞析《新荷葉·薄露初零》李清照12-29

那年的情書02-19

那年夏天02-27

描寫荷葉的作文02-03

《荷葉》閱讀答案04-11

請(qǐng)記得帶上勇敢01-19