途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融古詩詞鑒賞
在日常生活或是工作學習中，大家或多或少都接觸過一些經(jīng)典的古詩吧，漢魏以后的古詩一般以五七言為基調(diào)，押韻、轉(zhuǎn)韻有一定法式。那么問題來了，到底什么樣的古詩才經(jīng)典呢？以下是小編為大家整理的途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融古詩詞鑒賞，僅供參考，大家一起來看看吧。
途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融古詩詞鑒賞1
古詩原文
馬上逢寒食，愁中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛陽人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
譯文翻譯
在路途的馬上渡過晚春的寒食節(jié)，
可惜在江邊的碼頭上望，卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方，心中還是惦念著北方的英明的君王，
故鄉(xiāng)家園，令人傷心斷腸的地方，經(jīng)歷了日日夜夜之后，新的柳條又長出來了！
注釋解釋
寒食：寒食節(jié)。
可憐：可惜。
洛橋：今洛陽灞橋。
懷：惦念。
故園：家園。
日夜：日日夜夜。
柳條新：新的柳條。
創(chuàng)作背景
神龍元年（705年）正月，宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位，誅殺二張，迎立唐中宗，宋之問與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問貶瀧州（今廣東羅定縣）參軍。
詩文賞析
這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩，是詩人被貶到瀧洲后，次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。
前兩句寫寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。
在路途中，正是寒食節(jié)，在陽春三月年，作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。
途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融古詩詞鑒賞2
原文
馬上逢寒食，愁中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛陽人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》譯文
在被放逐的道路上碰到了寒食節(jié)，眼看今年的春天將要在愁苦中過去了。
可憐我在長江邊回首北望，卻看不到在洛陽的親朋故舊。
箸望著北極星，我思念君王，而自身卻將被放逐到遙遠的'南海之濱。
故鄉(xiāng)家園，令人傷心斷腸的地方，經(jīng)歷了日日夜夜之后，新的柳條又長出來了！
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》注釋
崔融：作者友人，時亦因二張故貶袁州（江西宜春）刺史。
江浦：江。
洛陽人：指朝廷同僚、朋友。
北極：《論語·為政》：“譬如北辰，居其所而眾星共之。”此借指唐朝皇帝。
懷：惦念。
故園：家園。
日夜：日日夜夜。
柳：柳音諧“留”，古人有折柳贈別的習俗�！肮蕡@”二句：言想象故鄉(xiāng)春光，傷心腸斷。
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》賞析
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》是唐代詩人宋之問創(chuàng)作的一首五言律詩。該詩是作者在被貶路途中，正時寒食節(jié)，又在陽春三月年，提筆寫給好友的。該詩前兩句寫寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。詩寫得樸質(zhì)無華而屬對工穩(wěn)，情意真切。
首聯(lián)對起，點地點時：“馬上逢寒食，愁中屬暮春�！薄榜R上”二字說明正在貶謫途中，“寒食”、“暮春”點明時節(jié)環(huán)境，中間以“愁中”二字相銜接，托出了處于環(huán)境中心的人物形象。首聯(lián)雖平平道來，卻已為全詩拉開了悲涼沉重的序幕：在凄涼的暮春景色中，失意的詩人騎在馬上，滿面愁容、風塵仆仆地走向貶所。在這一聯(lián)中，作者連用了寒食、暮春兩個表達時令的字眼，著力渲染周圍的環(huán)境，以襯托出遭貶后憂愁的心境。寒食在清明節(jié)的前一天，唐代習俗于是日禁火冷食，可知詩人所過之處冷冷清清、格外凄涼。何況南方春早，剛至寒食，已是流水落花、一片凋零，不能不使他觸景傷懷、倍增憂傷，從暮春的景象自然聯(lián)想到自己遭貶的命運，更是“別有番滋味在心頭”了。
“可憐江浦望，不見洛陽人�！边b覦洛陽城，詩人思念著溫暖的家園，思念著親人和友人�？蓱z長路漫漫、天各一方，不知何時才能與親人相見。
“北極懷明主，南溟作逐臣。”遙北極的天空，詩人仿佛看到了莊嚴巍峨的皇宮。此時，與其說他是在“懷明主”，不如如說是在追懷自己無比榮耀的昨天。在武后的宮廷中，宋之問曾以才華出眾而倍受寵遇，宮廷中的侍從游宴、龍門前的賦詩奪錦，曾引起了多少人的飲羨。然而，隨著武后的退位與唐中宗的即位，剎那間他就從天上掉到了地下，被遠遠地貶往靠近南海的瀧州，做了個放逐之臣。今一對比，怎不令他憂傷萬分。
“故園腸斷處，日夜柳條新�！痹谒寄钪�，在遠望中，詩人心靈的眼睛仿佛越過了千山萬水，飛回了那令他腸斷的故園。故園門前那翠綠的楊柳，柳條輕拂，似在等待著他的歸來。詩中以柳條代指折柳送別的親人，以“日夜柳條新”比喻故園的親人在日日夜夜盼望詩人歸來。這一聯(lián)通過詩人想象中的故園情景，以物喻人，借景抒情，曲折地表達了詩人與親人的兩地相思之情，給人以余味不盡的感覺，尤為纏綿悱惻。
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》鑒賞
這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩，是詩人被貶到瀧洲后，次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。
前兩句寫寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。
在路途中，正是寒食節(jié)，在陽春三月年，作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》創(chuàng)作背景
神龍元年（705年），武后臥疾，中宗即位，宰相張柬之舉兵誅殺二張（張易之、張昌宗），一批阿附張易之的徒眾，宋之問、崔融等的宮廷文士被斥逐。宋之問貶瀧州（今廣東羅定東）參軍，崔融貶袁州（江西宜春）刺史。宋之問在離開東都南行到黃梅（在今湖北�。┖R江驛的時候，給這一位同落難的故友題寫了這首傾訴愁懷的詩。
【途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融古詩詞鑒賞】相關(guān)文章：
訴衷情·寒食古詩詞鑒賞02-24
《夜雨寄北》古詩詞翻譯及鑒賞11-17
《登樓寄王卿》古詩詞鑒賞01-29
《九日藍田崔氏莊》古詩詞鑒賞04-22
《寄全椒山中道士》古詩詞鑒賞02-13
寒食江州滿塘驛閱讀答案06-03
臨江仙·夢后樓臺高鎖古詩詞鑒賞02-09
崔護《題都城南莊》古詩詞翻譯賞析11-19
《途中》的閱讀題及答案04-12
崔道融《溪居即事》的閱讀答案01-18