《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》古詩(shī)詞鑒賞
《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》
唐朝：李白
秦鹿奔野草，逐之若飛蓬。
項(xiàng)王氣蓋世，紫電明雙瞳。
呼吸八千人，橫行起江東。
赤精斬白帝，叱咤入關(guān)中。
兩龍不并躍，五緯與天同。
楚滅無(wú)英圖，漢興有成功。
按劍清八極，歸酣歌大風(fēng)。
伊昔臨廣武，連兵決雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
戰(zhàn)爭(zhēng)有古跡，壁壘頹層穹。
猛虎嘯洞壑，饑鷹鳴秋空。
翔云列曉陣，殺氣赫長(zhǎng)虹。
撥亂屬豪圣，俗儒安可通。
沉湎呼豎子，狂言非至公。
撫掌黃河曲，嗤嗤阮嗣宗。
《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》譯文
帝位如鹿奔于荒野草地之中，豪杰之士若逐飛起的蓬草一樣窮追。
項(xiàng)王雄氣蓋過(guò)世界，雙目明亮炯炯有神。
指揮八千人自江東而起，畏行于天下。
高祖被酒夜斬白帝子，風(fēng)云叱咤進(jìn)入關(guān)中之地。
兩條龍不能并而躍起，天上五行之象也是這樣。
楚王被消滅未得展雄圖，漢王興盛得以成就王霸之業(yè)。
手提寶劍平定天下，回歸家鄉(xiāng)縱酒擊筑而高歌大風(fēng)。
往昔君臨廣武，雙方集結(jié)眾兵欲以決一雌雄。
為天下而不顧家，如果你項(xiàng)王要烹我太公，也請(qǐng)你分一碗湯給我，我父親也是你的父親。
戰(zhàn)爭(zhēng)已過(guò)留下的只有古跡，當(dāng)年戰(zhàn)時(shí)軍營(yíng)的圍墻在高空之下早已倒塌。
高祖如猛虎號(hào)嘯于洞壑，又如饑餓的雄鷺鳴叫于秋日高空。
云氣騰翔布列于陣前，騰騰殺氣如長(zhǎng)虹一樣威嚇。
平定禍亂屬大圣人所為，淺驪而迂腐的儒士哪里能受此大任。
阮籍沉湎于酒中呼劉邦為豎子，這種狂放偏激之言是不公正的。
身在曲折的黃河我撫掌而笑，阮嗣宗真是很可笑。
《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》注釋
�、艔V武：古城名�！端�(jīng)注》、《郡國(guó)志》：滎陽(yáng)縣有廣武城，城在山上，漢所城也。高祖與項(xiàng)羽臨絕澗對(duì)語(yǔ)，責(zé)羽十罪，羽射漢祖中胸處也�！逗鬂h書注》：《西征記》曰：有三皇山，或謂三室山，山上有二城，東者曰東廣武，西者曰西廣武，各在一山頭，相去二百余步，其間隔深澗，漢祖與項(xiàng)籍語(yǔ)處�！对涂たh志》：東廣武、西廣武二城，各在一山頭，相去二百余步，在鄭州榮澤縣西二十里。漢高與項(xiàng)羽俱臨廣武而軍，今東城有高壇，即是項(xiàng)羽坐太公于上以示漢軍處。《一統(tǒng)志》：古戰(zhàn)場(chǎng)，在開(kāi)封府廣武山下，即楚漢戰(zhàn)處。
�、魄芈梗河谩爸鹇埂钡涔�。《史記》：蒯通曰：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材捷足者先得焉。”張晏曰：“以鹿喻帝位也。”
�、菤馍w世：語(yǔ)出項(xiàng)羽《垓下歌》：“力拔山兮氣蓋世�！�
⑷雙瞳：傳說(shuō)項(xiàng)羽眼珠有兩個(gè)瞳孔�！妒酚洝ろ�(xiàng)羽本紀(jì)》：“聞項(xiàng)羽亦重瞳子�！�
�、珊粑阂缓艏磥�(lái)的`意思�！俄�(xiàng)羽本紀(jì)》：“籍與江東子弟八千人渡江而西�！�
⑹赤精：劉邦感赤龍而生�！稘h書》：“待詔夏賀良等言赤精子之讖。”應(yīng)劭注：“高祖感赤龍而生。自謂赤帝之精�！标愖影涸�(shī)：“復(fù)聞赤精子，提劍入咸京�！�
�、诉尺澹喊l(fā)怒大喝�！妒酚浰麟[》：叱咤，發(fā)怒聲。《通典》：平王東遷洛邑，以岐、酆之地賜秦襄公，乃為秦地。至孝公，作為咸陽(yáng)，筑冀闕，徙都之，故謂之秦川，亦曰關(guān)中地�！蛾P(guān)中記》曰：東自函關(guān)今弘農(nóng)郡靈寶縣界，西至隴關(guān)今汧陽(yáng)郡汧源縣界，二關(guān)之間，謂之關(guān)中，東西千余里。《史記》：漢王之入關(guān)，五星聚東井。東井者，秦分也，先至必霸。
�、虄升垼汗乓詾樘熳邮钦纨�，并世不能有二龍，兩龍并世必然相斗。此指劉邦和項(xiàng)羽。
⑼五緯：即金木水火土五行星�！段骶┵x》：“高祖之始入也，五緯相汁，以旅于東井�！崩钌谱ⅲ骸拔寰暎逍且��！�
⑽八極：指天下最邊遠(yuǎn)的地方。高誘《淮南子注》：“八極，八方之極也�！�
⑾歌大風(fēng)：漢高祖十二年劉邦回家鄉(xiāng)，大宴家鄉(xiāng)父老，酒酣，劉邦擊筑而歌《大風(fēng)歌》：“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)�！�
�、羞B兵：兵刃相連，指正面交鋒。
�、选胺治摇倍洌骸俄�(xiàng)羽本紀(jì)》：漢王引兵渡河，復(fù)取成皋，軍廣武，就敖倉(cāng)食。項(xiàng)王已定東海，來(lái)西，與漢俱臨廣武而軍，相守?cái)?shù)月。項(xiàng)王為高沮，置太公其上，告漢王曰：“今不急下，吾烹太公�！睗h王曰：“吾與項(xiàng)羽，俱北面受命懷王，曰‘約為兄弟’。吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹�！表�(xiàng)王怒，欲殺之，項(xiàng)伯曰：“天下事未可知，且為天下者不顧家，雖殺之無(wú)益，只益禍耳。”項(xiàng)王從之。楚、漢久相持未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕。項(xiàng)王謂漢王曰：“天下匈匈數(shù)歲，徒以吾兩人耳。愿與漢王挑戰(zhàn)，決雌雄，毋徒苦天下之民父子為也。”漢王笑謝曰：“吾寧斗智，不能斗力�！庇谑琼�(xiàng)王乃即漢王相與臨廣武間而語(yǔ)。漢王數(shù)之，項(xiàng)王怒，欲一戰(zhàn)，漢王不聽(tīng)，項(xiàng)王伏弩射中漢王。
⒁撥亂：治平亂世。《史記·秦楚之際月表》：“撥亂誅暴，平定海內(nèi)，卒踐帝柞，成于漢家�！�
�、映龄希撼了歼b想�！痘茨献印罚骸翱禈�(lè)沉湎�！备哒T注：“沉湎，淫酒也�！薄俄n詩(shī)薛君章句》：“夫飲之禮：齊顏色，均眾寡，謂之沉，閉門不出謂之湎。豎子：”阮籍登古戰(zhàn)場(chǎng)，曰劉乃“時(shí)無(wú)英雄，遂使豎子成名”。
�、脏袜停亨托ΑＨ钏米冢杭慈罴��！稄V韻》：“嗤，笑也�！薄度龂�(guó)志注》：阮籍，字嗣宗�！段菏洗呵铩吩唬杭畤L登廣武，觀楚、漢戰(zhàn)處，乃嘆曰：“時(shí)無(wú)英雄，使豎子成名�！�
《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》賞析/鑒賞
根據(jù)裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》，這首詩(shī)寫于唐玄宗天寶三載(744年)詩(shī)人游大梁(今河南開(kāi)封一帶)和宋州(州治在今河南商丘)之時(shí)，是在被唐玄宗“賜金放還”(《新唐書》本傳)之后。
這首詩(shī)借楚漢對(duì)峙的古戰(zhàn)場(chǎng)遺跡，評(píng)論亂世英雄項(xiàng)羽、劉邦的成敗，闡述經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)“撥亂屬豪圣”的歷史規(guī)律。詩(shī)人的見(jiàn)解與司馬遷略同。但由于詩(shī)人不受儒家傳統(tǒng)觀念的約束，也能超脫世俗的功利觀念，因而既肯定項(xiàng)羽劉邦的成敗，又不以成敗論英雄，而從天意、智力、功業(yè)結(jié)合分析，贊揚(yáng)劉邦兼有豪杰和圣人的氣質(zhì)，指出只有這樣的豪圣才能完成治平亂世統(tǒng)一天下的任務(wù)。這就比司馬遷所說(shuō)的論述顯得透徹明確，而與阮籍鄙薄劉邦的觀點(diǎn)根本相反，更無(wú)論同情項(xiàng)羽失敗、嫌惡劉邦等偏見(jiàn)迂論。因此此詩(shī)的史論觀點(diǎn)雖不免歷史局限而拘于英雄史觀及天命論，但在當(dāng)時(shí)的歷史條件下，卻是獨(dú)到的，杰出的，具有辯證精神。
此詩(shī)既具有敘事詩(shī)的結(jié)構(gòu)，又充滿抒情詩(shī)的實(shí)質(zhì)。全詩(shī)敘述古跡有關(guān)的歷史人物和眼前景象，抒發(fā)詩(shī)人的情懷和感觸，運(yùn)用多種藝術(shù)手法，提煉精美的語(yǔ)言，鑄成不同的藝術(shù)形象，錯(cuò)綜而層次清楚地表達(dá)主題思想。
這是一首五言古詩(shī)，整體結(jié)構(gòu)猶如樂(lè)府歌行，有頭有尾，夾敘夾議，從秦亡開(kāi)始，講到阮籍的感慨。安排得當(dāng)，層次分明。全詩(shī)分為兩大段，前十四句為第一段，概述秦亡后的楚漢興亡成敗的歷史;后十六句為第二段，緬懷廣武古戰(zhàn)場(chǎng)楚漢相對(duì)峙的歷史。前段基本采取敘述方式，后段基本采用評(píng)述方式。運(yùn)用多種手法，通過(guò)鮮明形象，以完成整體結(jié)構(gòu)，表達(dá)主題思想，是此詩(shī)的一個(gè)顯著的藝術(shù)特點(diǎn)。
對(duì)現(xiàn)實(shí)的超然態(tài)度，對(duì)歷史的洞然見(jiàn)識(shí)，對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)的卓然才能，構(gòu)成了這首懷古詩(shī)灑脫超逸、豪放豁達(dá)的獨(dú)特風(fēng)格;也使它充滿了樂(lè)觀開(kāi)朗的情緒，具有抒情詩(shī)的實(shí)質(zhì)。
《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》作者簡(jiǎn)介
李白(701-762)，字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。與杜甫并稱為“李杜”。漢族，祖籍隴西成紀(jì)。一說(shuō)出生于碎葉城(當(dāng)時(shí)屬唐朝領(lǐng)土，今屬吉爾吉斯斯坦)，4歲時(shí)跟隨父親遷至劍南道綿州。一說(shuō)即出生于綿州昌隆(今四川江油)。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。
【《登廣武古戰(zhàn)場(chǎng)懷古》古詩(shī)詞鑒賞】相關(guān)文章：
病起書懷古詩(shī)詞鑒賞02-16
《月夜》古詩(shī)詞鑒賞04-11
《烏衣巷》古詩(shī)詞鑒賞09-27
《疏影》古詩(shī)詞鑒賞02-24
孤雁古詩(shī)詞鑒賞02-17
春寒古詩(shī)詞鑒賞02-09
潼關(guān)古詩(shī)詞鑒賞05-12
相思古詩(shī)詞鑒賞02-22
天凈沙·春古詩(shī)詞鑒賞02-17