DSH考試全稱是 "德國高校外國申請者入學(xué)德語考試"。小編今天給大家?guī)砹司W(wǎng)友得德語口語作文提高經(jīng)驗分享,希望能夠幫助到真在備考的你!
經(jīng)過了一年零三個月的努力,我終于拿到了DSH2的證書,并且筆試得了79,對我來說已經(jīng)是蠻高的了,過程很曲折,也總結(jié)了一些自己的經(jīng)驗,希望與大家分享。
1 第一次DSH考試
我是14年4月開始在埃森IBZ的A2班學(xué)習(xí)的德語,在國內(nèi)時只是稍有接觸德語,底子很差。在B2結(jié)束時第一次參加了埃森的DSH考試,然后筆試口語都是貼著線過的DSH1,因為本身德語整體還是很弱,當(dāng)時已經(jīng)十分滿足。
2 第二次DSH考試
然后非常希望能在C1結(jié)束時能夠通過考試,在14年3月我在埃森參加第二次考試,當(dāng)時我已經(jīng)拿到條件zu,特別想通過考試,這樣就能直接入學(xué)了,否則又得拖半年。在這次考試中我的筆試得了68通過了,口試卻沒有過,當(dāng)時非常沮喪,在家待了兩天沒有出門,也開始分析自己的問題。
我是那種學(xué)習(xí)還算比較認(rèn)真的,能坐得住,可以圖書館關(guān)門才回來那種。自己比較擅長數(shù)學(xué)物理這樣的學(xué)科,語言類都不算擅長。在差不多一年的德語學(xué)習(xí)中知識點都掌握的差不多了,跟大部分人一樣這些都是靠時間積累出來的,筆試基本還過得去。但是開口說的能力和勇氣都沒有,跟班里的特別是外國的同學(xué)口語差距特別很大。
另外提一句,在筆試的聽力,閱讀,語法,作文這四項中,我個人由易到難的排序是作文-閱讀-語法-聽力,在各項中我作文還是比較有自信的,對于很多中國人來說也是這樣,特別是遇到圖標(biāo)作文,其中將近一半的部分可以套用模版,首先準(zhǔn)備一套漂亮的模版,然后稍微充實幾個簡單的觀點,填充的部分保證盡量不要有語法錯誤,基本上出來分?jǐn)?shù)都不會太差,我那時在 C1班,班里課堂作文,我總能第一個寫好。在我整理德語水平在班里處于中下水平的情況下,我的作文確能處在前一兩名的位置,老師課堂上也點名表揚(yáng)了作文幾次。
3 第三次DSH考試
這時候也要感謝一個我的朋友,介紹了一個德國的老爺爺給我認(rèn)識,老爺爺常年在圖書館看書做研究,人非常好。我們的訓(xùn)練方法是我每天寫一篇文章,老爺爺給我修改,他改得非常細(xì)致,有時候句子并沒有錯,但是不地道,比如他們通常都把時間地點放在句子最前面然后加謂語,還有就是文章中表達(dá)同一個意思他會幫我改了用不同的方式來表達(dá),還有他偶爾會幫我補(bǔ)充一兩句話充實內(nèi)容。老爺爺修改完后我會把文章全部謄寫一遍,然后開始背誦。第二天我會把前一天的文章 erzählen一遍,然后提交一篇新的文章。這個過程中
每天的壓力比較大,但也是進(jìn)步比較快的。
第三次DSH我算是比較輕松過了,作文竟然得了86,閱讀90,語法83。口語雖然分?jǐn)?shù)不算高,但也過了,埃森兩天的口語題我的文章中都有涉及,比如第一天的Bio,第二天的CO2相應(yīng)的能源問題,看到題目的時候心里都很有底。
關(guān)于資料
在準(zhǔn)備的過程中,我前后一共寫了30個話題,文章的話題有的來自于課本學(xué)過的話題,有的來自于當(dāng)下比較熱門的話題,還有就是老爺爺自己給我找的幾個話題,當(dāng)然還包括一篇自我介紹,和一篇講我為什么選擇自己的專業(yè)的,整體的方向都是DSH的口語和作文。
其實口語和作文是想通的,把作文背下來就是一篇非常好的口語了,只是作文提供了更多思考的時間把句子理通順,如果直接說出去有時會反應(yīng)不過來。但是這畢竟只是一個考試,考試一定有應(yīng)試技巧,口試也不例外,基本上話題就那些,不會涉及到政治話題,而能源,環(huán)境,移民,健康,幼兒,老年人等都是常見的話題,我的復(fù)習(xí)資料中全部都包括。
考完試后我稍作休息,花了近兩周的時間把30篇文章重新整理抄寫,編寫目錄,裝訂成冊,大概60頁,除了目錄其他全部手寫。為了方便大家學(xué)習(xí),我在段與段之間留了一行空白,每個句子都是從頭開始另起行寫,并用淺色筆標(biāo)注了比較重要的句子。
本子分為兩部分,第一部分兩頁是模版,這是已經(jīng)非常精簡的版本了,這個部分我建議所有考生都要全部背下來并且不能出錯,第二部分便是三十篇文章,我抄寫得非常清楚,重要的句子標(biāo)注了,我建議大家選擇其中自己覺得重要的話題,最起碼把其中一半的文章能寫出并且說出來,記憶學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)中非常重要的,過程雖然痛苦,但是很有效。這樣考試中的作文和口語應(yīng)該問題不大。
另外我附贈了十篇文章,文章是我自己網(wǎng)上收集的,其中大部分話題我在前面的三十篇中已經(jīng)涉及過了。這些文章特別好,都是非?谡Z化的方式講比如說罷工問題,Bio話題,能源話題(電動汽車),垃圾循環(huán)利用問題,素食主義問題(同時涉及信仰,環(huán)境等問題)。文章中有網(wǎng)址,在網(wǎng)上能找到相應(yīng)的聽力原文。這十篇文章加起來20頁,本來打算一起裝訂的,發(fā)現(xiàn)實在太厚,只能分了兩冊。
資料60+20一共80頁,分為兩冊裝訂,這些資料對于我來說很是寶貴并且意義重大,是讓我從一個低谷走上來的過程,我也希望這些資料能夠幫助到那些需要的人,然后開始在德國的學(xué)習(xí)。
資料的定價是30歐,德國境內(nèi)包郵,郵寄非常方便,正常我第一天早上寄,同學(xué)第二天就收到了,十月樓主已經(jīng)從埃森搬到達(dá)姆。資料是厚厚一本,打印裝訂郵寄費(fèi)用加起來已經(jīng)超過十歐,在德國一本普通學(xué)習(xí)資料也要二十歐,而且這份資料我是非常用心整理并且針對性非常強(qiáng)的。對于國內(nèi)的同學(xué),郵寄不方便的情況下發(fā)的電子版,電子版掃描效果也是非常好。